szpiegować – Polish verb conjugation

Polish verb forms of szpiegować

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

jaszpieguję
tyszpiegujesz
on;ona;onoszpieguje
myszpiegujemy
wyszpiegujecie
oniszpiegują

Future

jabędę szpiegować
tybędziesz szpiegować
on;ona;onobędzie szpiegować
mybędziemy szpiegować
wybędziecie szpiegować
onibędą szpiegować

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

jaszpiegowałem
tyszpiegowałeś
onszpiegował
myszpiegowaliśmy
wyszpiegowaliście
oniszpiegowali

Future

jabędę szpiegował
tybędziesz szpiegował
onbędzie szpiegował
mybędziemy szpiegowali
wybędziecie szpiegowali
onibędą szpiegowali

Conditional

jaszpiegowałbym
tyszpiegowałbyś
onszpiegowałby
myszpiegowalibyśmy
wyszpiegowalibyście
oniszpiegowaliby

Conditional Perfective

jaszpiegowałbym był
tyszpiegowałbyś był
onszpiegowałby był
myszpiegowalibyśmy byli
wyszpiegowalibyście byli
oniszpiegowaliby byli

Feminine Forms

Past

jaszpiegowałam
tyszpiegowałaś
onaszpiegowała
myszpiegowałyśmy
wyszpiegowałyście
oniszpiegowały

Future

jabędę szpiegowała
tybędziesz szpiegowała
onabędzie szpiegowała
mybędziemy szpiegowały
wybędziecie szpiegowały
onibędą szpiegowały

Conditional

jaszpiegowałabym
tyszpiegowałabyś
onaszpiegowałaby
myszpiegowałybyśmy
wyszpiegowałybyście
oniszpiegowałyby

Conditional Perfective

jaszpiegowałabym była
tyszpiegowałabyś była
onaszpiegowałaby była
myszpiegowałybyśmy były
wyszpiegowałybyście były
oniszpiegowałyby były

Other

Imperative

szpieguj
niech szpieguje
szpiegujmy
szpiegujcie
niech szpiegują

Impersonal

szpiegowano by
szpiegowano by

Translations

  • spy, to act as a spy
  • snoop, to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others
  • Etymology

    Borrowed from Czech špehovat, from Middle High German spëhen, from Old High German spehōn, from Proto-Germanic *spehōną, from Proto-Indo-European *spéḱ-eh₂-ti, from *speḱ-. See: Czech 'špehovat', Middle High German 'spëhen', Proto-Germanic '*spehōną'.

    Sample Sentences

    • -- Kiedy? -- W końcu tygodnia. -- Ha! może pan dobrze robi. Jabym tak samo postąpił. Przekonywam się coraz bardziej, że jesteś pan szpiegowany tutaj, a wśród milionów ludzi, nagromadzonych w stolicy, trudno jest wykryć tych pańskich prześladowców, czy opiekunów. Jeżeli mają złe względem pana zamiary, mogą je wykonać, zanim zdołamy temu [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Doktor Mortimer zdziwił się. -- Któż nas szpiegował ? (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Namyślałem się, co robić. Wstrętnym jest szpiegować przyjaciela; w danych okolicznościach było to moim obowiązkiem; lecz gdyby mu groziło niebezpieczeństwo, byłem zadaleko, aby nieść pomoc. Więc cóż począć ? Wahałem się między poczuciem [...] (Tajemnica Baskerville'ów)