Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | swatam |
| ty | swatasz |
| on;ona;ono | swata |
| my | swatamy |
| wy | swatacie |
| oni | swatają |
Future
| ja | będę swatać |
| ty | będziesz swatać |
| on;ona;ono | będzie swatać |
| my | będziemy swatać |
| wy | będziecie swatać |
| oni | będą swatać |
Masculine Forms
Past
| ja | swatałem |
| ty | swatałeś |
| on | swatał |
| my | swataliśmy |
| wy | swataliście |
| oni | swatali |
Future
| ja | będę swatał |
| ty | będziesz swatał |
| on | będzie swatał |
| my | będziemy swatali |
| wy | będziecie swatali |
| oni | będą swatali |
Conditional
| ja | swatałbym |
| ty | swatałbyś |
| on | swatałby |
| my | swatalibyśmy |
| wy | swatalibyście |
| oni | swataliby |
Conditional Perfective
| ja | swatałbym był |
| ty | swatałbyś był |
| on | swatałby był |
| my | swatalibyśmy byli |
| wy | swatalibyście byli |
| oni | swataliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | swatałam |
| ty | swatałaś |
| ona | swatała |
| my | swatałyśmy |
| wy | swatałyście |
| oni | swatały |
Future
| ja | będę swatała |
| ty | będziesz swatała |
| ona | będzie swatała |
| my | będziemy swatały |
| wy | będziecie swatały |
| oni | będą swatały |
Conditional
| ja | swatałabym |
| ty | swatałabyś |
| ona | swatałaby |
| my | swatałybyśmy |
| wy | swatałybyście |
| oni | swatałyby |
Conditional Perfective
| ja | swatałabym była |
| ty | swatałabyś była |
| ona | swatałaby była |
| my | swatałybyśmy były |
| wy | swatałybyście były |
| oni | swatałyby były |
Other
Imperative
| swataj |
| niech swata |
| swatajmy |
| swatajcie |
| niech swatają |
Verbs conjugated like swatać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
matchmake, to do matchmaking: to set up a date between two people or to arrange a marriage
Etymology
1. Etymology tree
2. Polish swat
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
8. Proto-Slavic *-ati
9. Old Polish -ać
10. Polish -ać
11. Polish swatać
12. From swat + -ać.
Verbs referencing "swatać"
Esperanto
svati, Russian
сватать.
Sample Sentences