Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | siedzę |
| ty | siedzisz |
| on;ona;ono | siedzi |
| my | siedzimy |
| wy | siedzicie |
| oni | siedzą |
Future
| ja | będę siedzieć |
| ty | będziesz siedzieć |
| on;ona;ono | będzie siedzieć |
| my | będziemy siedzieć |
| wy | będziecie siedzieć |
| oni | będą siedzieć |
Masculine Forms
Past
| ja | siedziałem |
| ty | siedziałeś |
| on | siedział |
| my | siedzieliśmy |
| wy | siedzieliście |
| oni | siedzieli |
Future
| ja | będę siedział |
| ty | będziesz siedział |
| on | będzie siedział |
| my | będziemy siedzieli |
| wy | będziecie siedzieli |
| oni | będą siedzieli |
Conditional
| ja | siedziałbym |
| ty | siedziałbyś |
| on | siedziałby |
| my | siedzielibyśmy |
| wy | siedzielibyście |
| oni | siedzieliby |
Conditional Perfective
| ja | siedziałbym był |
| ty | siedziałbyś był |
| on | siedziałby był |
| my | siedzielibyśmy byli |
| wy | siedzielibyście byli |
| oni | siedzieliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | siedziałam |
| ty | siedziałaś |
| ona | siedziała |
| my | siedziałyśmy |
| wy | siedziałyście |
| oni | siedziały |
Future
| ja | będę siedziała |
| ty | będziesz siedziała |
| ona | będzie siedziała |
| my | będziemy siedziały |
| wy | będziecie siedziały |
| oni | będą siedziały |
Conditional
| ja | siedziałabym |
| ty | siedziałabyś |
| ona | siedziałaby |
| my | siedziałybyśmy |
| wy | siedziałybyście |
| oni | siedziałyby |
Conditional Perfective
| ja | siedziałabym była |
| ty | siedziałabyś była |
| ona | siedziałaby była |
| my | siedziałybyśmy były |
| wy | siedziałybyście były |
| oni | siedziałyby były |
Other
Imperative
| siedź |
| niech siedzi |
| siedźmy |
| siedźcie |
| niech siedzą |
Impersonal
| siedziano by |
| siedziano by |
Verbs conjugated like siedzieć
wpółsiedzieć,
nienawidzieć,
siedzieć,
śmierdzieć,
swędzieć,
zawidzieć,
pierdzieć,
półsiedzieć,
niedowidzieć,
widzieć,
Translations
sit, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *sed-der.
3. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei
4. Proto-Slavic *sědě̀ti
5. Old Polish siedzieć
6. Polish siedzieć
7. Inherited from Old Polish siedzieć.
Verbs referencing "siedzieć"
Sorbian, Lower
sejźeś.
Sample Sentences
-
Holmes siedział, odwrócony do mnie plecami; widzieć mnie nie mógł, a ja zachowywałem się tak cichutko, że nie mógł domyślić się, czem jestem zajęty.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] w mieszkaniu był pożar; światło lampy ukazywało się jakby za czarną mgłą. Po chwili zmiarkowałem, że dym pochodzi nie od ognia, lecz od mocnego tytoniu. Wśród kłębów ujrzałem Holmesa w szlafroku. Siedział w fotelu z fajeczką w ustach. Na stole leżało kilka zwitków papieru. Odkaszlnąłem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Street. Nasi przyjaciele zatrzymali się raz przed wystawą sklepową. Holmes stanął także. Po chwili wydał cichy okrzyk zadowolnienia. Spojrzałem w kierunku jego wzroku i zobaczyłem, że dorożka z siedzącym w niej mężczyzną, która zatrzymała się po drugiej stronie ulicy, jedzie znowu dalej.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Poznam. -- Za każdym razem portyer, stojący we drzwiach, wezwie portyera, siedzącego w sieni -- i temu dasz po szylingu. Oto dwadzieścia trzy szylingi. Zapewne na 23 razy -- 20 razy usłyszysz, że spalono wczorajsze gazety; w trzech hotelach dadzą ci całą plikę; będziesz wśród niej [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] odzywał się, jadąc ze mną na Baker Street; po jego ściągniętych brwiach domyślałem się, że waży w myśli te wszystkie okoliczności i wysnuwa z nich wnioski. Przez całe popołudnie, aż do wieczora, siedział w obłokach dymu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Musiała być jednak inna krótsza droga, bo zanim doszedłem do gościńca, ku wielkiemu mojemu zdziwieniu ujrzałem miss Stapleton, siedzącą na kamieniu przy drodze.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Dziś popołudniu mieliśmy drobne zajście. Barrymore prosił sir Henryka o posłuchanie. Rozmawiali przy zamkniętych drzwiach w gabinecie. Siedząc w sali bilardowej, słyszałem słowa urywane i domyślałem się, o co chodzi. Po chwili baronet drzwi otworzył i wezwał mnie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Łatwo mi przyszło dowiedzieć się o adresie mrs. Lyons. Mieszkała w dobrym punkcie, w środku miasta. Zostałem odrazu wprowadzony przez schludną pokojówkę do bawialni. Pani Lyons siedziała przy maszynie Remingtona; zerwała się na moje powitanie, lecz ujrzawszy nieznajomego, zmieszała się i spytała, czego sobie życzę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Stanąłem w kamiennym otworze i ujrzałem Holmesa o parę kroków przed sobą. Siedział na kamieniu i patrzał na mnie wesoło. Był blady, wychudzony, miał twarz ogorzałą, ale bieliznę tak czystą, a brodę tak starannie wygoloną, jak gdyby znajdował się w swojem mieszkaniu przy [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Cieszę się ogromnie, że tu jesteś, bo już nerwy zaczynały mi odmawiać posłuszeństwa. Ale jakim sposobem znalazłeś się na bagnie i co tu porabiasz ? Sądziłem, że siedzisz spokojnie przy Baker-Street i zajmujesz się sprawą o wyzysk.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Veroniki Fois, która czekała na nasz przyjazd. Siedziała skulona w kącie, daleko od basenu.
(Holiday)
-
łodzi do wody. Chyba jesteśmy gotowi. Wszyscy siedzący w szalupie ratunkowej byli wystraszeni. Czekaliśmy na sygnał
(Shipwrecked: Nightmare at Sea)
-
I Gburek ma rację. Im dłużej tu siedzę, tym bardziej was narażam.
(Snow White)
-
Kto chciałby siedzieć w celi ? Szeryf Buddy to był ktoś. Nie ma drugiego takiego.
(Lone Star)
-
A moim rodzicom? Chodziło o siedzenie tu.
(Players)