Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | przepowiadam |
| ty | przepowiadasz |
| on;ona;ono | przepowiada |
| my | przepowiadamy |
| wy | przepowiadacie |
| oni | przepowiadają |
Future
| ja | będę przepowiadać |
| ty | będziesz przepowiadać |
| on;ona;ono | będzie przepowiadać |
| my | będziemy przepowiadać |
| wy | będziecie przepowiadać |
| oni | będą przepowiadać |
Masculine Forms
Past
| ja | przepowiadałem |
| ty | przepowiadałeś |
| on | przepowiadał |
| my | przepowiadaliśmy |
| wy | przepowiadaliście |
| oni | przepowiadali |
Future
| ja | będę przepowiadał |
| ty | będziesz przepowiadał |
| on | będzie przepowiadał |
| my | będziemy przepowiadali |
| wy | będziecie przepowiadali |
| oni | będą przepowiadali |
Conditional
| ja | przepowiadałbym |
| ty | przepowiadałbyś |
| on | przepowiadałby |
| my | przepowiadalibyśmy |
| wy | przepowiadalibyście |
| oni | przepowiadaliby |
Conditional Perfective
| ja | przepowiadałbym był |
| ty | przepowiadałbyś był |
| on | przepowiadałby był |
| my | przepowiadalibyśmy byli |
| wy | przepowiadalibyście byli |
| oni | przepowiadaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przepowiadałam |
| ty | przepowiadałaś |
| ona | przepowiadała |
| my | przepowiadałyśmy |
| wy | przepowiadałyście |
| oni | przepowiadały |
Future
| ja | będę przepowiadała |
| ty | będziesz przepowiadała |
| ona | będzie przepowiadała |
| my | będziemy przepowiadały |
| wy | będziecie przepowiadały |
| oni | będą przepowiadały |
Conditional
| ja | przepowiadałabym |
| ty | przepowiadałabyś |
| ona | przepowiadałaby |
| my | przepowiadałybyśmy |
| wy | przepowiadałybyście |
| oni | przepowiadałyby |
Conditional Perfective
| ja | przepowiadałabym była |
| ty | przepowiadałabyś była |
| ona | przepowiadałaby była |
| my | przepowiadałybyśmy były |
| wy | przepowiadałybyście były |
| oni | przepowiadałyby były |
Other
Imperative
| przepowiadaj |
| niech przepowiada |
| przepowiadajmy |
| przepowiadajcie |
| niech przepowiadają |
Impersonal
| przepowiadano by |
| przepowiadano by |
Verbs conjugated like przepowiadać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
predict, to predict
prophesy, to predict
forecast, estimate future conditions
foretell, to predict the future
augur, to foretell events; to exhibit signs of future events
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Balto-Slavic *per
4. Proto-Slavic *per-
5. Proto-Indo-European *per-der.?
6. Proto-Indo-European *per-der.?
7. Proto-Indo-European *pér
8. Proto-Indo-European *-o
9. Proto-Indo-European *pró
10. Proto-Indo-European *pro-
11. Proto-Slavic *pro-
12. Old Polish prze-
13. Proto-Indo-European *h₂ep
14. Proto-Indo-European *-o
15. Proto-Indo-European *h₂epó
16. Proto-Indo-European *h₂pó
17. Proto-Balto-Slavic *pa
18. Proto-Slavic *po
19. Proto-Slavic *po-
20. Proto-Indo-European *weyd-
21. Proto-Indo-European *wóyde
22. Proto-Balto-Slavic *waistei
23. Proto-Slavic *věděti
24. Proto-Slavic *pověděti
25. Proto-Indo-European *-h₂
26. Proto-Indo-European *-éh₂
27. Proto-Indo-European *-yéti
28. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
29. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
30. Proto-Slavic *-ati
31. Proto-Slavic *povědati
32. Old Polish powiadać
33. Old Polish przepowiadać
34. Polish przepowiadać
35. Inherited from Old Polish przepowiadać. By surface analysis, prze- + powiadać.
Sample Sentences