Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | przeję |
| ty | przejesz |
| on;ona;ono | przeje |
| my | przejemy |
| wy | przejecie |
| oni | przeją |
Future
| ja | będę przeć |
| ty | będziesz przeć |
| on;ona;ono | będzie przeć |
| my | będziemy przeć |
| wy | będziecie przeć |
| oni | będą przeć |
Masculine Forms
Past
| ja | przałem |
| ty | przałeś |
| on | przał |
| my | przeliśmy |
| wy | przeliście |
| oni | przeli |
Future
| ja | będę przał |
| ty | będziesz przał |
| on | będzie przał |
| my | będziemy przeli |
| wy | będziecie przeli |
| oni | będą przeli |
Conditional
| ja | przałbym |
| ty | przałbyś |
| on | przałby |
| my | przelibyśmy |
| wy | przelibyście |
| oni | przeliby |
Conditional Perfective
| ja | przałbym był |
| ty | przałbyś był |
| on | przałby był |
| my | przelibyśmy byli |
| wy | przelibyście byli |
| oni | przeliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przałam |
| ty | przałaś |
| ona | przała |
| my | przałyśmy |
| wy | przałyście |
| oni | przały |
Future
| ja | będę przała |
| ty | będziesz przała |
| ona | będzie przała |
| my | będziemy przały |
| wy | będziecie przały |
| oni | będą przały |
Conditional
| ja | przałabym |
| ty | przałabyś |
| ona | przałaby |
| my | przałybyśmy |
| wy | przałybyście |
| oni | przałyby |
Conditional Perfective
| ja | przałabym była |
| ty | przałabyś była |
| ona | przałaby była |
| my | przałybyśmy były |
| wy | przałybyście były |
| oni | przałyby były |
Other
Imperative
| przej |
| niech przeje |
| przejmy |
| przejcie |
| niech przeją |
Verbs conjugated like przeć
szaleć,
kołtunieć,
niszczeć,
sowieć,
siwieć,
sinieć,
szarzeć,
szlachcieć,
kretynieć,
węgleć,
krasowacieć,
wątleć,
prymitywnieć,
zwierzęcieć,
guzowacieć,
biurokratycznieć,
opornieć,
czernieć,
cukrowacieć,
markotnieć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pérti.
Sample Sentences
-
Finał mistrzostw kraju w biegu mężczyzn na sto metrów! PROSIMY O CISZĘ PRZY STARCIE !
(100 Meters)
-
W tłumaczeniu wykorzystano fragmenty: Katullusa [ Nienawidzę i kocham ], przeł. Jerzy Ciechanowicz
(Megalopolis)