Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | proszę |
| ty | prosisz |
| on;ona;ono | prosi |
| my | prosimy |
| wy | prosicie |
| oni | proszą |
Future
| ja | będę prosić |
| ty | będziesz prosić |
| on;ona;ono | będzie prosić |
| my | będziemy prosić |
| wy | będziecie prosić |
| oni | będą prosić |
Masculine Forms
Past
| ja | prosiłem |
| ty | prosiłeś |
| on | prosił |
| my | prosiliśmy |
| wy | prosiliście |
| oni | prosili |
Future
| ja | będę prosił |
| ty | będziesz prosił |
| on | będzie prosił |
| my | będziemy prosili |
| wy | będziecie prosili |
| oni | będą prosili |
Conditional
| ja | prosiłbym |
| ty | prosiłbyś |
| on | prosiłby |
| my | prosilibyśmy |
| wy | prosilibyście |
| oni | prosiliby |
Conditional Perfective
| ja | prosiłbym był |
| ty | prosiłbyś był |
| on | prosiłby był |
| my | prosilibyśmy byli |
| wy | prosilibyście byli |
| oni | prosiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | prosiłam |
| ty | prosiłaś |
| ona | prosiła |
| my | prosiłyśmy |
| wy | prosiłyście |
| oni | prosiły |
Future
| ja | będę prosiła |
| ty | będziesz prosiła |
| ona | będzie prosiła |
| my | będziemy prosiły |
| wy | będziecie prosiły |
| oni | będą prosiły |
Conditional
| ja | prosiłabym |
| ty | prosiłabyś |
| ona | prosiłaby |
| my | prosiłybyśmy |
| wy | prosiłybyście |
| oni | prosiłyby |
Conditional Perfective
| ja | prosiłabym była |
| ty | prosiłabyś była |
| ona | prosiłaby była |
| my | prosiłybyśmy były |
| wy | prosiłybyście były |
| oni | prosiłyby były |
Other
Imperative
| proś |
| niech prosi |
| prośmy |
| proście |
| niech proszą |
Verbs conjugated like prosić
przypodnosić,
znosić,
miętosić,
ponosić,
szarogęsić,
donosić,
tarmosić,
pitrasić,
nanosić,
zanosić,
nadnosić,
kitłasić,
kitwasić,
obnosić,
łasić,
roznosić,
dusić,
gasić,
misić,
musić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
ask, make a request
beg, to plead with someone for help
invite, request formally
request, to express the need or desire for
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *preḱ-
3. Proto-Indo-European *-yeti
4. Proto-Indo-European *-éyeti
5. Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei
6. Proto-Slavic *prositi
7. Old Polish prosić
8. Polish prosić
9. Inherited from Old Polish prosić.
Verbs referencing "prosić"
English
frain.
Sample Sentences
-
-- Skąd taka pewność? -- Dla bardzo prostej przyczyny, że mam tego psa przed oczyma; stoi za temi drzwiami, a jego właściciel w tej chwili właśnie do nich dzwoni. Proszę cię, Watson, nie wychodź z pokoju. Jest pańskim kolegą, i pańska obecność może mi być przydatną. Nadchodzi ważna chwila. Zbliżają się kroki, które mogą stanowić o przeznaczeniu -- złem czy dobrem [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] się kroki, które mogą stanowić o przeznaczeniu -- złem czy dobrem -- niewiadomo. Ciekaw jestem, czego doktor Jerzy Mortimer zażąda od Sherlocka Holmes, specyalisty od przestępstw kryminalnych... Proszę !
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] pan skłaniasz się ku takim zapatrywaniom, dlaczego przyszedłeś zasięgnąć mojej rady ? Powiadasz pan jednym tchem, że nie warto przeprowadzać śledztwa w sprawie zabójstwa sir Karola, a jednocześnie prosisz mnie, żebym się tą sprawą zajął.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie prosiłem o to. -- Więc w jaki sposób mogę panu dopomódz ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] dzieło, zapoczątkowane przez sir Karola, pójdzie w niwecz, jeśli nikt nie zamieszka na zamku. Boję się, aby dobro tej okolicy nie skłoniło mnie do nielojalnego postąpienia z sir Henrykiem i dlatego proszę pana o radę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Leży tutaj. -- Proszę cię o niego. Chcę zobaczyć wewnętrzną kolumnę z artykułem wstępnym.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Proszę o spis hotelów. Dziękuję. Patrz, Cartridge: oto nazwiska dwudziestu trzech hotelów w pobliżu Charing Cross. Widzisz ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Grimpen. -- U spodu zamieszczam adnotacyę: „ Telegram ma być oddany do rąk p. Barrymore. Jeżeli jest nieobecny, proszę odesłać depeszę sir Henrykowi Baskerville, Northumberland Hotel ”. Przed wieczorem będziemy wiedzieli, czy Barrymore jest na swojem stanowisku w Devonshire.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Tak, proszę pana. -- A kiedy ci to powiedział ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Było to wielką nieostrożnością -- rzekł Holmes z zadumą. -- Proszę cię, sir Henryku, nie wychodź nigdy sam, bo może cię spotkać wielkie nieszczęście. Czy znalazł się drugi but ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wobec tego proszę być wdzięcznym za pozostały panu czas.
(Godzilla Minus One)
-
Po drugie, proszę pamiętać, po co ja tu jestem.
(Shirley)
-
Miałem mieć rozmowę o pracę. - Rozmowę? - Tak. - Zaczekaj proszę. - Dziękuję.
(Touch)
-
Pułkownik Fowler, adiutant generała, was wprowadzi. Proszę zaczekać.
(The General's Daughter)
-
Albert… Wyjdź, proszę.
(A Complete Unknown)