pragnąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of pragnąć

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

japragnę
typragniesz
on;ona;onopragnie
mypragniemy
wypragniecie
onipragną

Future

jabędę pragnąć
tybędziesz pragnąć
on;ona;onobędzie pragnąć
mybędziemy pragnąć
wybędziecie pragnąć
onibędą pragnąć

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

japragnąłem
typragnąłeś
onpragnął
mypragnęliśmy
wypragnęliście
onipragnęli

Future

jabędę pragnął
tybędziesz pragnął
onbędzie pragnął
mybędziemy pragnęli
wybędziecie pragnęli
onibędą pragnęli

Conditional

japragnąłbym
typragnąłbyś
onpragnąłby
mypragnęlibyśmy
wypragnęlibyście
onipragnęliby

Conditional Perfective

japragnąłbym był
typragnąłbyś był
onpragnąłby był
mypragnęlibyśmy byli
wypragnęlibyście byli
onipragnęliby byli

Feminine Forms

Past

japragnęłam
typragnęłaś
onapragnęła
mypragnęłyśmy
wypragnęłyście
onipragnęły

Future

jabędę pragnęła
tybędziesz pragnęła
onabędzie pragnęła
mybędziemy pragnęły
wybędziecie pragnęły
onibędą pragnęły

Conditional

japragnęłabym
typragnęłabyś
onapragnęłaby
mypragnęłybyśmy
wypragnęłybyście
onipragnęłyby

Conditional Perfective

japragnęłabym była
typragnęłabyś była
onapragnęłaby była
mypragnęłybyśmy były
wypragnęłybyście były
onipragnęłyby były

Other

Imperative

pragnij
niech pragnie
pragnijmy
pragnijcie
niech pragną

Impersonal

pragnięto by
pragnięto by

Translations

  • desire, wish for earnestly
  • crave, to want strongly
  • need, to want strongly
  • thirst, to desire
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *preg-der.
    3. Proto-Slavic *pragnǫti
    4. Old Polish pragnąć
    5. Polish pragnąć
    6. Inherited from Old Polish pragnąć.

    Verbs referencing "pragnąć"

    Ukrainian прагнути.

    Sample Sentences

    • -- Przypuszczam jednak, że pragniesz pan zasięgnąć mojej rady w sprawie aktualniejszej i bardziej realnej -- rzekł Holmes. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • „ Będąc bezdzietnym, pragnął, aby cała okolica korzystała z jego fortuny i niejeden z sąsiadów ma ważne powody do opłakiwania jego przedwczesnego zgonu. Donosiliśmy często na tych szpaltach o jego hojnych ofiarach na [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • [...] to. -- Otóż patrzałem, czy nikt nie stoi po przeciwnej stronie ulicy; ale nie było nikogo. Mam do czynienia z przebiegłym lisem, a choć dotychczas nie mogę zmiarkować czy ów nieznajomy pragnie zguby sir Henryka, czy też chce go przed niebezpieczeństwem uchronić, czuję, że trzeba się z nim liczyć. Po wyjściu sir Baskerville'a wybiegłem co tchu, aby zobaczyć jego cień. Ale ten człowiek [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Nie będę bałamucił twego własnego sądu, poddając ci moje podejrzenia -- mówił. -- Pragnę tylko, abyś mi donosił o faktach z największymi szczegółami. Pozostaw mi wysnuwanie z nich wniosków. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Chcę wiedzieć o wszystkiem, co się zdarzy, choćby to napozór nie miało żadnego związku z naszą sprawą; pragnę zwłaszcza poznać stosunki młodego Baskervilla z sąsiedztwem, oraz wszelkie szczegóły, odnośne do śmierci sir Karola. Jedno wydaje mi się pewnem, a mianowicie, że pan Jerzy Desmond, najbliższy [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Mój brat pragnie, żeby dwór był zamieszkany, bo sądzi, że obecność właściciela jest konieczną dla dobra okolicy. Gniewałby się na mnie, gdyby wiedział, że radzę sir Henrykowi opuścić te strony. Spełniłam swój [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Kochany Holmes! Pozostawiłem cię wprawdzie długo bez wiadomości, za to dziś pragnę cię odszkodować. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • [...] na nią wpływ demoniczny; niewiadomo, czy go bardziej kochała, czy też się bała. Bądź co bądź, słuchała go niewolniczo, stawiając mu opór wtedy tylko, gdy chciał ją zmusić do wspólnictwa w zbrodni. Pragnęła ostrzedz sir Henryka, bez narażenia męża; próbowała kilkakrotnie, lecz bezskutecznie. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • To rodowa animozja. Od wieków pragną naszej krwi. Nie napił się twojej, prawda ? (Thamma)
    • László Tóth sięgał wzrokiem daleko za Adriatyk. Od dziecka chłonął świat, pragnął się uczyć. (The Brutalist)