Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | pościelę |
| ty | pościelesz |
| on;ona;ono | pościele |
| my | pościelemy |
| wy | pościelecie |
| oni | pościelą |
Masculine Forms
Past
| ja | posłałem |
| ty | posłałeś |
| on | posłał |
| my | posłaliśmy |
| wy | posłaliście |
| oni | posłali |
Future
| ja | pościelę |
| ty | pościelesz |
| on | pościele |
| my | pościelemy |
| wy | pościelecie |
| oni | pościelą |
Conditional
| ja | posłałbym |
| ty | posłałbyś |
| on | posłałby |
| my | posłalibyśmy |
| wy | posłalibyście |
| oni | posłaliby |
Conditional Perfective
| ja | posłałbym był |
| ty | posłałbyś był |
| on | posłałby był |
| my | posłalibyśmy byli |
| wy | posłalibyście byli |
| oni | posłaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | posłałam |
| ty | posłałaś |
| ona | posłała |
| my | posłałyśmy |
| wy | posłałyście |
| oni | posłały |
Future
| ja | pościelę |
| ty | pościelesz |
| ona | pościele |
| my | pościelemy |
| wy | pościelecie |
| oni | pościelą |
Conditional
| ja | posłałabym |
| ty | posłałabyś |
| ona | posłałaby |
| my | posłałybyśmy |
| wy | posłałybyście |
| oni | posłałyby |
Conditional Perfective
| ja | posłałabym była |
| ty | posłałabyś była |
| ona | posłałaby była |
| my | posłałybyśmy były |
| wy | posłałybyście były |
| oni | posłałyby były |
Other
Imperative
| pościel |
| niech pościele |
| pościelmy |
| pościelcie |
| niech pościelą |
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Proto-Indo-European *selh₁-der.?
10. Proto-Indo-European *selh₂-der.?
11. Proto-Indo-European *solh₂-der.?
12. Proto-Slavic *sъlati
13. Proto-Slavic *posъlàti
14. Polish posłać
15. Inherited from Proto-Slavic *posъlàti. By surface analysis, po- + słać (“to send”).
Sample Sentences
-
Poszedłem zaraz do mego pokoju i spisałem naszą ranną rozmowę, aby ją posłać Holmesowi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nieinaczej. -- A gdy pani list posłałaś, odradził jej przybyć na miejsce umówione.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Pisał pan do Godwina Baxtera. Posłał na ten świat demona,
(Poor Things)