Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | ponowię |
| ty | ponowisz |
| on;ona;ono | ponowi |
| my | ponowimy |
| wy | ponowicie |
| oni | ponowią |
Masculine Forms
Past
| ja | ponowiłem |
| ty | ponowiłeś |
| on | ponowił |
| my | ponowiliśmy |
| wy | ponowiliście |
| oni | ponowili |
Future
| ja | ponowię |
| ty | ponowisz |
| on | ponowi |
| my | ponowimy |
| wy | ponowicie |
| oni | ponowią |
Conditional
| ja | ponowiłbym |
| ty | ponowiłbyś |
| on | ponowiłby |
| my | ponowilibyśmy |
| wy | ponowilibyście |
| oni | ponowiliby |
Conditional Perfective
| ja | ponowiłbym był |
| ty | ponowiłbyś był |
| on | ponowiłby był |
| my | ponowilibyśmy byli |
| wy | ponowilibyście byli |
| oni | ponowiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | ponowiłam |
| ty | ponowiłaś |
| ona | ponowiła |
| my | ponowiłyśmy |
| wy | ponowiłyście |
| oni | ponowiły |
Future
| ja | ponowię |
| ty | ponowisz |
| ona | ponowi |
| my | ponowimy |
| wy | ponowicie |
| oni | ponowią |
Conditional
| ja | ponowiłabym |
| ty | ponowiłabyś |
| ona | ponowiłaby |
| my | ponowiłybyśmy |
| wy | ponowiłybyście |
| oni | ponowiłyby |
Conditional Perfective
| ja | ponowiłabym była |
| ty | ponowiłabyś była |
| ona | ponowiłaby była |
| my | ponowiłybyśmy były |
| wy | ponowiłybyście były |
| oni | ponowiłyby były |
Other
Imperative
| ponów |
| niech ponowi |
| ponówmy |
| ponówcie |
| niech ponowią |
Impersonal
| ponowiono by |
| ponowiono by |
Verbs conjugated like ponowić
złowić,
usadowić,
przeduchowić,
ustanowić,
umiędzynarodowić,
znarowić,
uilościowić,
wypłowić,
wyjałowić,
zróżowić,
dołowić,
ponowić,
samoodnowić,
uprzemysłowić,
zmrowić,
upowieściowić,
odpodmiotowić,
załowić,
pozdrowić,
wysłowić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
repeat, do or say again
Etymology
1. Etymology tree
2. Polish po-
3. Proto-Balto-Slavic *náwas
4. Proto-Slavic *nòvъ
5. Old Polish nowy
6. Polish nowy
7. Polish -ić
8. Polish ponowić
9. From po- + nowy + -ić.
Sample Sentences
-
-- Jesteś pan ostrożny. To się chwali ! -- rzekł Stapleton -- a ja zostałem ukarany za natręctwo i nie ponowię już propozycyi, uczynionej ze szczerego serca i w najlepszej chęci.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Niezrażeni tem, postanowiliśmy próbę ponowić. Następnej nocy zgasiliśmy lampkę, i zapaliwszy papierosy, czekaliśmy, co będzie dalej.
(Tajemnica Baskerville'ów)