Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | pominę |
| ty | pominiesz |
| on;ona;ono | pominie |
| my | pominiemy |
| wy | pominiecie |
| oni | pominą |
Masculine Forms
Past
| ja | pominąłem |
| ty | pominąłeś |
| on | pominął |
| my | pominęliśmy |
| wy | pominęliście |
| oni | pominęli |
Future
| ja | pominę |
| ty | pominiesz |
| on | pominie |
| my | pominiemy |
| wy | pominiecie |
| oni | pominą |
Conditional
| ja | pominąłbym |
| ty | pominąłbyś |
| on | pominąłby |
| my | pominęlibyśmy |
| wy | pominęlibyście |
| oni | pominęliby |
Conditional Perfective
| ja | pominąłbym był |
| ty | pominąłbyś był |
| on | pominąłby był |
| my | pominęlibyśmy byli |
| wy | pominęlibyście byli |
| oni | pominęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | pominęłam |
| ty | pominęłaś |
| ona | pominęła |
| my | pominęłyśmy |
| wy | pominęłyście |
| oni | pominęły |
Future
| ja | pominę |
| ty | pominiesz |
| ona | pominie |
| my | pominiemy |
| wy | pominiecie |
| oni | pominą |
Conditional
| ja | pominęłabym |
| ty | pominęłabyś |
| ona | pominęłaby |
| my | pominęłybyśmy |
| wy | pominęłybyście |
| oni | pominęłyby |
Conditional Perfective
| ja | pominęłabym była |
| ty | pominęłabyś była |
| ona | pominęłaby była |
| my | pominęłybyśmy były |
| wy | pominęłybyście były |
| oni | pominęłyby były |
Other
Imperative
| pomiń |
| niech pominie |
| pomińmy |
| pomińcie |
| niech pominą |
Impersonal
| pominięto by |
| pominięto by |
Verbs conjugated like pominąć
skinąć,
zwionąć,
przypłynąć,
wyzionąć,
sfrunąć,
zwinąć,
zsunąć,
zminąć,
zginąć,
pochłonąć,
wypłynąć,
przywionąć,
posunąć,
potonąć,
powinąć,
pominąć,
poginąć,
wchłonąć,
przystanąć,
schynąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
omit, to leave out or exclude
elide, to leave out or omit
Etymology
From po- + minąć.
Sample Sentences
-
[...] śmierci sir Karola. Jedno wydaje mi się pewnem, a mianowicie, że pan Jerzy Desmond, najbliższy spadkobierca, jest człowiekiem bezinteresownym i że nie on był sprawcą morderstwa. Możemy go zupełnie pominąć. Szukajmy wśród najbliższego otoczenia sir Henryka.
(Tajemnica Baskerville'ów)