polecić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of polecić

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japolecę
typolecisz
on;ona;onopoleci
mypolecimy
wypolecicie
onipolecą

Masculine Forms

Past

japoleciłem
typoleciłeś
onpolecił
mypoleciliśmy
wypoleciliście
onipolecili

Future

japolecę
typolecisz
onpoleci
mypolecimy
wypolecicie
onipolecą

Conditional

japoleciłbym
typoleciłbyś
onpoleciłby
mypolecilibyśmy
wypolecilibyście
onipoleciliby

Conditional Perfective

japoleciłbym był
typoleciłbyś był
onpoleciłby był
mypolecilibyśmy byli
wypolecilibyście byli
onipoleciliby byli

Feminine Forms

Past

japoleciłam
typoleciłaś
onapoleciła
mypoleciłyśmy
wypoleciłyście
onipoleciły

Future

japolecę
typolecisz
onapoleci
mypolecimy
wypolecicie
onipolecą

Conditional

japoleciłabym
typoleciłabyś
onapoleciłaby
mypoleciłybyśmy
wypoleciłybyście
onipoleciłyby

Conditional Perfective

japoleciłabym była
typoleciłabyś była
onapoleciłaby była
mypoleciłybyśmy były
wypoleciłybyście były
onipoleciłyby były

Other

Imperative

poleć
niech poleci
polećmy
polećcie
niech polecą

Impersonal

polecono by
polecono by

Translations

  • recommend, to commend to the favorable notice of another
  • Etymology

    From po- + Proto-Slavic *lětěti, from *lětь.

    Sample Sentences

    • Po za tą manią wydaje się dobrodusznym, poczciwym staruszkiem; wspominam o nim dlatego tylko, żeś mi polecił opisywać ci wszystkie osoby, które spotykam i o których słyszę. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Właśnie tam podążam. -- Wszak pan wie, co mi polecił Holmes... Przykro mi, że się panu narzucam, ale nie mogę puścić pana samego na trzęsawiska. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • [...] do Coombe-Tracey ”. Przez chwilę stałem z kartką w ręku, nie rozumiejąc, co znaczy to uwiadomienie. A więc śledzono nie sir Henryka, lecz mnie... Tajemniczy nieznajomy, nie mogąc sam mnie tropić, polecił to owemu chłopcu. Ten donosił mu zapewne o każdym moim kroku. (Tajemnica Baskerville'ów)