Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | pojadę |
| ty | pojedziesz |
| on;ona;ono | pojedzie |
| my | pojedziemy |
| wy | pojedziecie |
| oni | pojadą |
Masculine Forms
Past
| ja | pojechałem |
| ty | pojechałeś |
| on | pojechał |
| my | pojechaliśmy |
| wy | pojechaliście |
| oni | pojechali |
Future
| ja | pojadę |
| ty | pojedziesz |
| on | pojedzie |
| my | pojedziemy |
| wy | pojedziecie |
| oni | pojadą |
Conditional
| ja | pojechałbym |
| ty | pojechałbyś |
| on | pojechałby |
| my | pojechalibyśmy |
| wy | pojechalibyście |
| oni | pojechaliby |
Conditional Perfective
| ja | pojechałbym był |
| ty | pojechałbyś był |
| on | pojechałby był |
| my | pojechalibyśmy byli |
| wy | pojechalibyście byli |
| oni | pojechaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | pojechałam |
| ty | pojechałaś |
| ona | pojechała |
| my | pojechałyśmy |
| wy | pojechałyście |
| oni | pojechały |
Future
| ja | pojadę |
| ty | pojedziesz |
| ona | pojedzie |
| my | pojedziemy |
| wy | pojedziecie |
| oni | pojadą |
Conditional
| ja | pojechałabym |
| ty | pojechałabyś |
| ona | pojechałaby |
| my | pojechałybyśmy |
| wy | pojechałybyście |
| oni | pojechałyby |
Conditional Perfective
| ja | pojechałabym była |
| ty | pojechałabyś była |
| ona | pojechałaby była |
| my | pojechałybyśmy były |
| wy | pojechałybyście były |
| oni | pojechałyby były |
Other
Imperative
| pojedź |
| niech pojedzie |
| pojedźmy |
| pojedźcie |
| niech pojadą |
Impersonal
| pojechano by |
| pojechano by |
Verbs conjugated like pojechać
najechać,
odjechać,
objechać,
dojechać,
pojechać,
zajechać,
nadjechać,
rozjechać,
przejechać,
wyjechać,
podjechać,
przyjechać,
Translations
diss, to put someone down or show verbal disrespect
ride, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
ride, to be transported in a vehicle as a passenger
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Polish po-
10. Proto-Indo-European *yeh₂-der.
11. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei
12. Proto-Slavic *jěti
13. Proto-Slavic *jě̀xati
14. Old Polish jechać
15. Old Polish pojechać
16. Polish pojechać
17. Inherited from Old Polish pojechać. By surface analysis, po- + jechać. Compare Kashubian pòjachac.
Verbs referencing "pojechać"
Ukrainian
поїхати.
Sample Sentences
-
-- Pojadę z przyjemnością -- odparłem. -- I będziesz mi donosił o wszystkiem -- rzekł Holmes. -- Gdy przyjdzie kryzys, co jest nieuniknionem, wskażę ci, jak masz postąpić. Sądzę, że za dni kilka będziesz [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Jutro rano pojadę do Coombe-Tracey, a jeśli zdołam zobaczyć się z ową mrs. Laurą Lyons, podejrzanej reputacyi, jedno ogniwo zostanie oderwane od tajemniczego łańcucha. Nabieram przebiegłości: gdy doktor Mortimer [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- „Dr. Watson pojechał do Coombe-Tracey ”. Przez chwilę stałem z kartką w ręku, nie rozumiejąc, co znaczy to uwiadomienie. A więc śledzono nie sir Henryka, lecz mnie... Tajemniczy nieznajomy, nie mogąc sam mnie tropić, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Ha! w takim razie zostanę. -- Jeszcze słówko. Do Merripit-House pojedziesz pan amerykanem. Odeślesz zaraz konie i oświadczysz, że zamierzasz powrócić pieszo.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Pojedziesz tym pociągiem do Londynu. Zaraz po przybyciu zatelegrafujesz do sir Henryka Baskerville w mojem imieniu, prosząc go, aby kazał poszukać papierośnicy, którą zostawiłem u niego i odesłał ją na [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] dość już o tej sprawie. Kosztowała nas niemało trudu. Zasłużyliśmy na rozrywkę. Dziś dają „ Hugonotów ”. Wziąłem lożę. Czyś słyszał kiedy Reszków ? Ubierzemy się zaraz i przed widowiskiem pojedziemy na obiad do pierwszorzędnej restauracyi. Dobrze?...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nigdy nie byłem na plaży. Nie ? Pojedziesz. Któregoś dnia. Dobrze.
(Comme mon fils)
-
To może pojedźmy tą niebieską ? - Nie możemy. To rzeka. - Wiedziałem.
(The Muppet Movie)
-
osobiście pojechać na miejsce zbrodni. Przy wiatraku na Błoniach Wimbledonu znajduje się parking.
(The Murder of Rachel Nickell)
-
Pojedziesz z nami ? Oczywiście ! Wisisz mi przecież wizę do USA.
(Ransomed)
-
Jest żałosna. Kłamaliście, żeby pojechać na finał dziecięcej ligi bejsbolowej,
(Ricky Stanicky)
-
Jak pojedziesz na igrzyska, to się podłożysz. Rozumiesz ?
(Boxer)