Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | podam |
| ty | podasz |
| on;ona;ono | poda |
| my | podamy |
| wy | podacie |
| oni | podadzą |
Masculine Forms
Past
| ja | podałem |
| ty | podałeś |
| on | podał |
| my | podaliśmy |
| wy | podaliście |
| oni | podali |
Future
| ja | podam |
| ty | podasz |
| on | poda |
| my | podamy |
| wy | podacie |
| oni | podadzą |
Conditional
| ja | podałbym |
| ty | podałbyś |
| on | podałby |
| my | podalibyśmy |
| wy | podalibyście |
| oni | podaliby |
Conditional Perfective
| ja | podałbym był |
| ty | podałbyś był |
| on | podałby był |
| my | podalibyśmy byli |
| wy | podalibyście byli |
| oni | podaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | podałam |
| ty | podałaś |
| ona | podała |
| my | podałyśmy |
| wy | podałyście |
| oni | podały |
Future
| ja | podam |
| ty | podasz |
| ona | poda |
| my | podamy |
| wy | podacie |
| oni | podadzą |
Conditional
| ja | podałabym |
| ty | podałabyś |
| ona | podałaby |
| my | podałybyśmy |
| wy | podałybyście |
| oni | podałyby |
Conditional Perfective
| ja | podałabym była |
| ty | podałabyś była |
| ona | podałaby była |
| my | podałybyśmy były |
| wy | podałybyście były |
| oni | podałyby były |
Other
Imperative
| podaj |
| niech poda |
| podajmy |
| podajcie |
| niech podadzą |
Verbs conjugated like podać
wysprzedać,
poprzedać,
rozprzedać,
zapodać,
dodać,
nadać,
oddać,
podać,
wzdać,
wydać,
dać,
zadać,
sprzedać,
odprzedać,
rozsprzedać,
naddać,
zaprzedać,
przydać,
przedać,
poddać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
administer, to cause to take by openly offering or through deceit
pass, to move or be moved from one place to another
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Proto-Indo-European *deh₃-redup.
10. Proto-Indo-European *-ti
11. Proto-Indo-European *dédeh₃ti
12. Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei
13. Proto-Slavic *dàti
14. Proto-Slavic *podàti
15. Old Polish podać
16. Polish podać
17. Inherited from Old Polish podać. By surface analysis, po- + dać.
Sample Sentences
-
[...] minut stawał przy furtce. Wiemy nawet, że zwykł był unikać łąki. Przeciwnie, owego wieczora czekał przy niej. Było to w wilię jego odjazdu do Londynu. Rzecz zaczyna się rozjaśniać. Mój drogi, podaj mi skrzypce. Mówmy o czem innem. Dajmy pokój tej sprawie aż do przybycia doktora Mortimer i sir Henryka Baskerville.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przedewszystkiem podaj mi swój adres, na wszelki wypadek.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy jaśnie pan każe podać obiad ? -- zapytał.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Chłopak wrócił z telegramem, Holmes podał mi go. Przeczytałem, co następuje:
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Mógłbym ręczyć, że był nim Stapleton, który w ten sposób zasilał swe fundusze. Mieliśmy dowód jego bezczelności w tem, że podał moje nazwisko dorożkarzowi. Zrozumiał wtedy, iż go śledzę i że nie będzie mógł spełnić swych zamiarów w Londynie. Powrócił do Devonshire i oczekiwał tam przybycia baroneta.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
na to gówno, które mu podałeś. Co mu dałeś? Octan trenbolonu?
(Love Me, Love Me)
-
Podam je. Tak. Dobra. Gotowe. Jak wyglądam ?
(Umami)