Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | pocznę |
| ty | poczniesz |
| on;ona;ono | pocznie |
| my | poczniemy |
| wy | poczniecie |
| oni | poczną |
Masculine Forms
Past
| ja | począłem |
| ty | począłeś |
| on | począł |
| my | poczęliśmy |
| wy | poczęliście |
| oni | poczęli |
Future
| ja | pocznę |
| ty | poczniesz |
| on | pocznie |
| my | poczniemy |
| wy | poczniecie |
| oni | poczną |
Conditional
| ja | począłbym |
| ty | począłbyś |
| on | począłby |
| my | poczęlibyśmy |
| wy | poczęlibyście |
| oni | poczęliby |
Conditional Perfective
| ja | począłbym był |
| ty | począłbyś był |
| on | począłby był |
| my | poczęlibyśmy byli |
| wy | poczęlibyście byli |
| oni | poczęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | poczęłam |
| ty | poczęłaś |
| ona | poczęła |
| my | poczęłyśmy |
| wy | poczęłyście |
| oni | poczęły |
Future
| ja | pocznę |
| ty | poczniesz |
| ona | pocznie |
| my | poczniemy |
| wy | poczniecie |
| oni | poczną |
Conditional
| ja | poczęłabym |
| ty | poczęłabyś |
| ona | poczęłaby |
| my | poczęłybyśmy |
| wy | poczęłybyście |
| oni | poczęłyby |
Conditional Perfective
| ja | poczęłabym była |
| ty | poczęłabyś była |
| ona | poczęłaby była |
| my | poczęłybyśmy były |
| wy | poczęłybyście były |
| oni | poczęłyby były |
Other
Imperative
| pocznij |
| niech pocznie |
| pocznijmy |
| pocznijcie |
| niech poczną |
Verbs conjugated like począć
zakląć,
zacząć,
podkląć,
wypocząć,
napocząć,
przekląć,
dożąć,
nażąć,
okląć,
pożąć,
wyżąć,
zażąć,
zapocząć,
odpocząć,
rozpocząć,
wszcząć,
nadpocząć,
nakląć,
nacząć,
począć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
innate, cause to exist
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *počęti.
Sample Sentences
-
Po chwili milczenia, odebrał mi laskę i przypatrywał jej się gołem okiem. Następnie odłożył papierosa, odszedł z laską do okna i począł jej się przyglądać przez szkło powiększające.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Holmes wyciągnął rękę po manuskrypt i począł mu się bacznie przyglądać.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Mój przyjaciel nachylił się i począł słuchać uważniej. Doktor Mortimer czytał:
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przed czemże uciekał ? -- To właśnie należy wyświetlić ! Są poszlaki, że już był wylękniony, zanim począł uciekać.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] się, co robić. Wstrętnym jest szpiegować przyjaciela; w danych okolicznościach było to moim obowiązkiem; lecz gdyby mu groziło niebezpieczeństwo, byłem zadaleko, aby nieść pomoc. Więc cóż począć ? Wahałem się między poczuciem delikatności a obowiązku.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] jako starsza siostra. Dlatego uciekł z więzienia. Wiedział, że ja tu jestem i że mu nie odmówię pomocy... Przywlókł się do nas, wycieńczony, zgłodniały, ścigany przez policyę. Cóż miałam począć ?... Wzięliśmy go, zamknęli na strychu, żywiliśmy go, przyodziali. Po powrocie jaśnie pana, brat sądził, że będzie bezpieczniejszy na bagnie, i tam się ukrywa. Z dnia na dzień spodziewaliśmy się, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
W pięć minut byliśmy już gotowi i wyruszyliśmy na ową niebezpieczną ekspedycyę. Noc była pochmurna, wilgotna, od czasu do czasu księżyc wyłaniał się z po za chmur, a gdyśmy doszli do bagna, począł kropić drobny deszczyk.
(Tajemnica Baskerville'ów)