położyć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of położyć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japołożę
typołożysz
on;ona;onopołoży
mypołożymy
wypołożycie
onipołożą

Masculine Forms

Past

japołożyłem
typołożyłeś
onpołożył
mypołożyliśmy
wypołożyliście
onipołożyli

Future

japołożę
typołożysz
onpołoży
mypołożymy
wypołożycie
onipołożą

Conditional

japołożyłbym
typołożyłbyś
onpołożyłby
mypołożylibyśmy
wypołożylibyście
onipołożyliby

Conditional Perfective

japołożyłbym był
typołożyłbyś był
onpołożyłby był
mypołożylibyśmy byli
wypołożylibyście byli
onipołożyliby byli

Feminine Forms

Past

japołożyłam
typołożyłaś
onapołożyła
mypołożyłyśmy
wypołożyłyście
onipołożyły

Future

japołożę
typołożysz
onapołoży
mypołożymy
wypołożycie
onipołożą

Conditional

japołożyłabym
typołożyłabyś
onapołożyłaby
mypołożyłybyśmy
wypołożyłybyście
onipołożyłyby

Conditional Perfective

japołożyłabym była
typołożyłabyś była
onapołożyłaby była
mypołożyłybyśmy były
wypołożyłybyście były
onipołożyłyby były

Other

Imperative

połóż
niech położy
połóżmy
połóżcie
niech położą

Impersonal

położono by
położono by

Translations

  • lay, to place something down in a position of rest
  • flatten, to knock down or lay low
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Slavic *položiti
    3. Old Polish położyć
    4. Polish położyć
    5. Inherited from Old Polish położyć. By surface analysis, po- + łożyć.

    Verbs referencing "położyć"

    Russian положить, Serbo-Croatian положити.

    Sample Sentences

    • „ Gdyby prozaiczne orzeczenie sędziego śledczego i rzeczoznawców nie położyło końca romantycznym historyom, krążącym na temat owej śmierci, nie łatwo byłoby znaleźć właściciela Baskerville Hall. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- To zapewne mapa o wielkiej skali? -- Tak. Rozwinął ją i położył na kolanie. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Zażartowano ze mnie. Dziś rano dostałem ten list. Sir Henryk położył na stole kopertę; wszyscy nachyliliśmy się nad nią. Była to zwykła, szara koperta; adres: Sir Henryk Baskerville, Northumberland Hotel -- wypisany był drukiem, stempel Charing Cross i [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Może mi pan kogo poleci na swoje miejsce ? Holmes położył mi rękę na ramieniu. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Niezbyt wesoła rezydencya... -- rzekł sir Henryk. -- Przypuszczam, że można się do niej przyzwyczaić, ale na razie czuję się nieswój. Nic dziwnego, że mój stryj stał się dziwakiem. Połóżmy się wcześniej. Może jutro, przy blasku słonecznym, te komnaty przedstawią nam się weselej. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Sir Henryk położył mi rękę na ramieniu. -- Mój drogi -- rzekł z uśmiechom -- Sherlock Holmes, pomimo swej przenikliwości, nie przewidział tego, co wynikło od czasu, jak zamieszkałem nad bagnem. Wszak mnie rozumiesz [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Nie zaglądajcie sąsiadom przez ramię i połóżcie zeszyty na moim biurku, gdy zadzwoni dzwonek na przerwę. (Awakenings)
    • na bimie położył kartkę. Wycisnął na nią całą pastę z tubki. (Between the Temples)
    • Wychodzimy. Nie, dlaczego? - Proszę. - Twój ojciec i tak się już położył. (The Brutalist)