Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | opukuję |
| ty | opukujesz |
| on;ona;ono | opukuje |
| my | opukujemy |
| wy | opukujecie |
| oni | opukują |
Future
| ja | będę opukiwać |
| ty | będziesz opukiwać |
| on;ona;ono | będzie opukiwać |
| my | będziemy opukiwać |
| wy | będziecie opukiwać |
| oni | będą opukiwać |
Masculine Forms
Past
| ja | opukiwałem |
| ty | opukiwałeś |
| on | opukiwał |
| my | opukiwaliśmy |
| wy | opukiwaliście |
| oni | opukiwali |
Future
| ja | będę opukiwał |
| ty | będziesz opukiwał |
| on | będzie opukiwał |
| my | będziemy opukiwali |
| wy | będziecie opukiwali |
| oni | będą opukiwali |
Conditional
| ja | opukiwałbym |
| ty | opukiwałbyś |
| on | opukiwałby |
| my | opukiwalibyśmy |
| wy | opukiwalibyście |
| oni | opukiwaliby |
Conditional Perfective
| ja | opukiwałbym był |
| ty | opukiwałbyś był |
| on | opukiwałby był |
| my | opukiwalibyśmy byli |
| wy | opukiwalibyście byli |
| oni | opukiwaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | opukiwałam |
| ty | opukiwałaś |
| ona | opukiwała |
| my | opukiwałyśmy |
| wy | opukiwałyście |
| oni | opukiwały |
Future
| ja | będę opukiwała |
| ty | będziesz opukiwała |
| ona | będzie opukiwała |
| my | będziemy opukiwały |
| wy | będziecie opukiwały |
| oni | będą opukiwały |
Conditional
| ja | opukiwałabym |
| ty | opukiwałabyś |
| ona | opukiwałaby |
| my | opukiwałybyśmy |
| wy | opukiwałybyście |
| oni | opukiwałyby |
Conditional Perfective
| ja | opukiwałabym była |
| ty | opukiwałabyś była |
| ona | opukiwałaby była |
| my | opukiwałybyśmy były |
| wy | opukiwałybyście były |
| oni | opukiwałyby były |
Other
Imperative
| opukuj |
| niech opukuje |
| opukujmy |
| opukujcie |
| niech opukują |
Impersonal
| opukiwano by |
| opukiwano by |
Verbs conjugated like opukiwać
dokuśtykiwać,
przeczekiwać,
wytrzaskiwać,
wyiskiwać,
opukiwać,
otrzaskiwać,
szlochiwać,
wypukiwać,
przeskakiwać,
wyciurkiwać,
obszturkiwać,
odskrzekiwać,
przygdakiwać,
nadczekiwać,
nadtłukiwać,
poszturgiwać,
poszturkiwać,
podpłukiwać,
zahukiwać,
przeczołgiwać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
3. Proto-Balto-Slavic *ab
4. Proto-Slavic *o(b)
5. Proto-Slavic *o(b)-
6. Old Polish o-
7. Polish o-
8. Polish pukać
9. Polish opukać
10. Proto-Slavic *-vati
11. Old Polish -wać
12. Polish -wać
13. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
14. Proto-Slavic *-ovati
15. Old Polish -ować
16. Polish -ować
17. Polish -ywać
18. Polish -iwać
19. Polish opukiwać
20. From opukać + -iwać. First attested in 1851.
Sample Sentences