Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | okradam |
| ty | okradasz |
| on;ona;ono | okrada |
| my | okradamy |
| wy | okradacie |
| oni | okradają |
Future
| ja | będę okradać |
| ty | będziesz okradać |
| on;ona;ono | będzie okradać |
| my | będziemy okradać |
| wy | będziecie okradać |
| oni | będą okradać |
Masculine Forms
Past
| ja | okradałem |
| ty | okradałeś |
| on | okradał |
| my | okradaliśmy |
| wy | okradaliście |
| oni | okradali |
Future
| ja | będę okradał |
| ty | będziesz okradał |
| on | będzie okradał |
| my | będziemy okradali |
| wy | będziecie okradali |
| oni | będą okradali |
Conditional
| ja | okradałbym |
| ty | okradałbyś |
| on | okradałby |
| my | okradalibyśmy |
| wy | okradalibyście |
| oni | okradaliby |
Conditional Perfective
| ja | okradałbym był |
| ty | okradałbyś był |
| on | okradałby był |
| my | okradalibyśmy byli |
| wy | okradalibyście byli |
| oni | okradaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | okradałam |
| ty | okradałaś |
| ona | okradała |
| my | okradałyśmy |
| wy | okradałyście |
| oni | okradały |
Future
| ja | będę okradała |
| ty | będziesz okradała |
| ona | będzie okradała |
| my | będziemy okradały |
| wy | będziecie okradały |
| oni | będą okradały |
Conditional
| ja | okradałabym |
| ty | okradałabyś |
| ona | okradałaby |
| my | okradałybyśmy |
| wy | okradałybyście |
| oni | okradałyby |
Conditional Perfective
| ja | okradałabym była |
| ty | okradałabyś była |
| ona | okradałaby była |
| my | okradałybyśmy były |
| wy | okradałybyście były |
| oni | okradałyby były |
Other
Imperative
| okradaj |
| niech okrada |
| okradajmy |
| okradajcie |
| niech okradają |
Verbs conjugated like okradać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
3. Proto-Balto-Slavic *ab
4. Proto-Slavic *o(b)
5. Proto-Slavic *o(b)-
6. Old Polish o-
7. Polish o-
8. Polish kraść
9. Polish okraść
10. Proto-Indo-European *-h₂
11. Proto-Indo-European *-éh₂
12. Proto-Indo-European *-yéti
13. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
14. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
15. Proto-Slavic *-ati
16. Old Polish -ać
17. Polish -ać
18. Polish okradać
19. From okraść + -ać.
Sample Sentences
-
Rosjanie okradają ukraińskich rolników z żywności na podstawie oficjalnego dekretu (The Russians are robbing Ukrainian farmers of their food on the basis of an official decree.) [2022 April 28, Maciej Zdunek, “Rosjanie okradają ukraińskich rolników z żywności na podstawie oficjalnego dekretu”, in Wiadomości Rolnicze Polska, archived from the original on 26 Jul 2022:]
-
Uwaga na złodziei, którzy okradają altanki czy domki letniskowe. (Beware of thieves who steal from gazebos and houses in summer resorts.) [2022 May 10, “Uwaga na złodziei, którzy okradają altanki czy domki letniskowe. Przypomina policja!”, in Radio Eska, archived from the original on 26 Jul 2022:]