odtworzyć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of odtworzyć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jaodtworzę
tyodtworzysz
on;ona;onoodtworzy
myodtworzymy
wyodtworzycie
oniodtworzą

Masculine Forms

Past

jaodtworzyłem
tyodtworzyłeś
onodtworzył
myodtworzyliśmy
wyodtworzyliście
oniodtworzyli

Future

jaodtworzę
tyodtworzysz
onodtworzy
myodtworzymy
wyodtworzycie
oniodtworzą

Conditional

jaodtworzyłbym
tyodtworzyłbyś
onodtworzyłby
myodtworzylibyśmy
wyodtworzylibyście
oniodtworzyliby

Conditional Perfective

jaodtworzyłbym był
tyodtworzyłbyś był
onodtworzyłby był
myodtworzylibyśmy byli
wyodtworzylibyście byli
oniodtworzyliby byli

Feminine Forms

Past

jaodtworzyłam
tyodtworzyłaś
onaodtworzyła
myodtworzyłyśmy
wyodtworzyłyście
oniodtworzyły

Future

jaodtworzę
tyodtworzysz
onaodtworzy
myodtworzymy
wyodtworzycie
oniodtworzą

Conditional

jaodtworzyłabym
tyodtworzyłabyś
onaodtworzyłaby
myodtworzyłybyśmy
wyodtworzyłybyście
oniodtworzyłyby

Conditional Perfective

jaodtworzyłabym była
tyodtworzyłabyś była
onaodtworzyłaby była
myodtworzyłybyśmy były
wyodtworzyłybyście były
oniodtworzyłyby były

Other

Imperative

odtwórz
niech odtworzy
odtwórzmy
odtwórzcie
niech odtworzą

Impersonal

odtworzono by
odtworzono by

Translations

  • recreate, create anew
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Polish od-
    3. Proto-Indo-European *twerH-
    4. Proto-Balto-Slavic *twarīˀtei
    5. Proto-Slavic *tvorìti
    6. Old Polish tworzyć
    7. Polish tworzyć
    8. Polish odtworzyć
    9. From od- + tworzyć.

    Verbs referencing "odtworzyć"

    Ukrainian відтворити.

    Sample Sentences

    • [...] High Tore i Fulmire. O czternaście mil dalej -- więzienie państwowe Princetown. Dokoła i pośrodku -- łąki i trzęsawiska. Taki jest teren, na którym rozegrała się owa tragedya. Postaramy się odtworzyć wszystkie jej sceny i akty. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • [...] letni domek, rodzaj altany. W połowie drogi jest furtka, prowadząca na łąkę, za którą leży trzęsawisko. Furtka jest drewniana, biała, ma klamkę i zasuwę. Pamiętałem twoją hypotezę i starałem się odtworzyć w myśli katastrofę. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • moją ciocią Erzsébet. W tym projekcie odtworzył klaustrofobiczną obozową rzeczywistość, (The Brutalist)