Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | odnajdę |
| ty | odnajdziesz |
| on;ona;ono | odnajdzie |
| my | odnajdziemy |
| wy | odnajdziecie |
| oni | odnajdą |
Masculine Forms
Past
| ja | odnalazłem |
| ty | odnalazłeś |
| on | odnalazł |
| my | odnaleźliśmy |
| wy | odnaleźliście |
| oni | odnaleźli |
Future
| ja | odnajdę |
| ty | odnajdziesz |
| on | odnajdzie |
| my | odnajdziemy |
| wy | odnajdziecie |
| oni | odnajdą |
Conditional
| ja | odnalazłbym |
| ty | odnalazłbyś |
| on | odnalazłby |
| my | odnaleźlibyśmy |
| wy | odnaleźlibyście |
| oni | odnaleźliby |
Conditional Perfective
| ja | odnalazłbym był |
| ty | odnalazłbyś był |
| on | odnalazłby był |
| my | odnaleźlibyśmy byli |
| wy | odnaleźlibyście byli |
| oni | odnaleźliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | odnalazłam |
| ty | odnalazłaś |
| ona | odnalazła |
| my | odnalazłyśmy |
| wy | odnalazłyście |
| oni | odnalazły |
Future
| ja | odnajdę |
| ty | odnajdziesz |
| ona | odnajdzie |
| my | odnajdziemy |
| wy | odnajdziecie |
| oni | odnajdą |
Conditional
| ja | odnalazłabym |
| ty | odnalazłabyś |
| ona | odnalazłaby |
| my | odnalazłybyśmy |
| wy | odnalazłybyście |
| oni | odnalazłyby |
Conditional Perfective
| ja | odnalazłabym była |
| ty | odnalazłabyś była |
| ona | odnalazłaby była |
| my | odnalazłybyśmy były |
| wy | odnalazłybyście były |
| oni | odnalazłyby były |
Other
Imperative
| odnajdź |
| niech odnajdzie |
| odnajdźmy |
| odnajdźcie |
| niech odnajdą |
Impersonal
| odnaleziono by |
| odnaleziono by |
Translations
Etymology
From od- + naleźć.
Sample Sentences
-
[...] sir Karola, w ciągu dwóch dni wpadaliśmy z jednego zdziwienia w drugie, łamiąc sobie głowę: to nad drukowanym listem, to nad zjawieniem się szpiegów, nad zniknięciem żółtego, to czarnego buta. Odnalezienie żółtego było nowym sękiem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] mnie do swego wehikułu i odwiózł do domu. Spostrzegłem, że jest smutny; skarżył mi się, że mu zginął ulubiony piesek: wybiegł na bagno i już nie wrócił. Starałem się go pocieszyć, dowodząc, że się odnajdzie, ale przypomniał mi się źrebak, który w moich oczach zatonął w błotach Grimpen-Mire. Wątpię, czy doktor zobaczy już swego ulubieńca.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy mógłbyś mi co powiedzieć o tym nieznajomym ? Co o nim myśli Seldon ? Czy odnalazł jego kryjówkę ? Czy dowiedział się, co on tu robi ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Ale niełatwo było odnaleźć nieznajomego na podstawie ogólnikowej wskazówki. Barrymore powiedział mi, że nieznajomy ukrywa się w jednej z jaskiń, ale takich jaskiń było mnóstwo na każdym kroku. Pamiętałem jednak skałę, na [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przyznaję, że tak. -- I ja jestem zdziwiony -- odrzekł. -- Nie spodziewałem się, że odnajdziesz moją kryjówkę, a tem mniej, że cię tu zastanę. Spostrzegłem twą obecność dopiero, gdym był o dwadzieścia kroków od tej jaskini.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
W chwili, gdyś mnie odnalazł na moczarach, miałem już w ręku wszystkie nici spisku, lecz nie posiadałem materyału dowodowego, z którym mógłbym stanąć przed sądem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
pasję. Którą ja z wiekiem utraciłem. Czy teraz odnalazł pan pasję ?
(Grace)
-
♪ Po których płynę ♪ ♪ Aby odnaleźć przeszłości cień ♪
(Kleks Academy)
-
Nim odnajdziesz światło i mądrość, musisz się przez niego przebijać.
(Poor Things)
-
Nigdy nie odnalazł drogi powrotnej. Pogubił się.
(The Beautiful Game)
-
- Na końcu świata - Świata Pośród czystego, błękitnego nieba Udało ci się odnaleźć serce Ale też zostawić cząstkę siebie
(Come from Away)