Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | odkryję |
| ty | odkryjesz |
| on;ona;ono | odkryje |
| my | odkryjemy |
| wy | odkryjecie |
| oni | odkryją |
Masculine Forms
Past
| ja | odkryłem |
| ty | odkryłeś |
| on | odkrył |
| my | odkryliśmy |
| wy | odkryliście |
| oni | odkryli |
Future
| ja | odkryję |
| ty | odkryjesz |
| on | odkryje |
| my | odkryjemy |
| wy | odkryjecie |
| oni | odkryją |
Conditional
| ja | odkryłbym |
| ty | odkryłbyś |
| on | odkryłby |
| my | odkrylibyśmy |
| wy | odkrylibyście |
| oni | odkryliby |
Conditional Perfective
| ja | odkryłbym był |
| ty | odkryłbyś był |
| on | odkryłby był |
| my | odkrylibyśmy byli |
| wy | odkrylibyście byli |
| oni | odkryliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | odkryłam |
| ty | odkryłaś |
| ona | odkryła |
| my | odkryłyśmy |
| wy | odkryłyście |
| oni | odkryły |
Future
| ja | odkryję |
| ty | odkryjesz |
| ona | odkryje |
| my | odkryjemy |
| wy | odkryjecie |
| oni | odkryją |
Conditional
| ja | odkryłabym |
| ty | odkryłabyś |
| ona | odkryłaby |
| my | odkryłybyśmy |
| wy | odkryłybyście |
| oni | odkryłyby |
Conditional Perfective
| ja | odkryłabym była |
| ty | odkryłabyś była |
| ona | odkryłaby była |
| my | odkryłybyśmy były |
| wy | odkryłybyście były |
| oni | odkryłyby były |
Other
Imperative
| odkryj |
| niech odkryje |
| odkryjmy |
| odkryjcie |
| niech odkryją |
Verbs conjugated like odkryć
zepsuć,
zesnuć,
zeszyć,
uszczuć,
zatruć,
zapluć,
zapruć,
zasnuć,
zaszyć,
zakryć,
zagnić,
zakłuć,
zaczuć,
wyszczuć,
podtruć,
podsnuć,
podszyć,
podgnić,
nadgnić,
nadpruć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *étider.
3. Proto-Balto-Slavic *ati
4. Proto-Slavic *otъ
5. Proto-Slavic *otъ-
6. Proto-Indo-European *krewH-
7. Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei
8. Proto-Slavic *kryti
9. Proto-Slavic *otъkryti
10. Old Polish odkryć /otkryć
11. Polish odkryć
12. Inherited from Old Polish odkryć /otkryć. By surface analysis, od- + kryć
Verbs referencing "odkryć"
Ukrainian
відкрити, Ukrainian
відкритися.
Sample Sentences
-
Postąpiliśmy naprzód na drodze odkryć. Znamy już przyczynę nocnych wędrówek Barrymorów -- a to ułatwia sytuacyę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Noc była chłodna, wietrzna. Jakież pobudki mogły skłonić człowieka do ukrywania się na bagnie o takiej porze roku ?... Tam, w tej jaskini jest klucz do tajemnicy. Przysięgam sobie, że muszę ją odkryć, i to w ciągu dwudziestu czterech godzin.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wyszedłem zniechęcony. Więc znowu rozbijałem się o mur, zagradzający dalszą drogę odkryć ! A jednak, im bardziej przypominałem sobie każdy rys jej twarzy i każde słowo, tem pewniejszy byłem, że nie powiedziała mi wszystkiego.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Już Barrymore mówił mi, że nieznajomego obsługuje chłopak. A więc Frankland odkrył ślad postaci tajemniczej, nie zaś Seldona. Jeżeli potrafię wydobyć z niego więcej faktów, oszczędzi mi to czasu i trudu. Niedowiarstwo mogło jedynie skłonić Franklanda do udzielenia mi bliższych [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Muzeum Brytańskie objaśniło mnie, że był powagą na polu owadoznawstwa; odkrył dużo gatunków, które noszą nazwisko Vandeleur.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
lub też, mądrzejsi o to cenne doświadczenie, ulepszymy formułę. Wierzę, że jeżeli odkryjemy, gdzie popełniliśmy błąd,
(Bugonia)
-
Wierzę, że jeżeli odkryjemy, gdzie popełniliśmy błąd,
(Bugonia)
-
Kocham go, a ostatnio odkryliśmy, wspólny fakt, że niedawno
(The Roast of Kevin Hart)