Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | obudzę |
| ty | obudzisz |
| on;ona;ono | obudzi |
| my | obudzimy |
| wy | obudzicie |
| oni | obudzą |
Masculine Forms
Past
| ja | obudziłem |
| ty | obudziłeś |
| on | obudził |
| my | obudziliśmy |
| wy | obudziliście |
| oni | obudzili |
Future
| ja | obudzę |
| ty | obudzisz |
| on | obudzi |
| my | obudzimy |
| wy | obudzicie |
| oni | obudzą |
Conditional
| ja | obudziłbym |
| ty | obudziłbyś |
| on | obudziłby |
| my | obudzilibyśmy |
| wy | obudzilibyście |
| oni | obudziliby |
Conditional Perfective
| ja | obudziłbym był |
| ty | obudziłbyś był |
| on | obudziłby był |
| my | obudzilibyśmy byli |
| wy | obudzilibyście byli |
| oni | obudziliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | obudziłam |
| ty | obudziłaś |
| ona | obudziła |
| my | obudziłyśmy |
| wy | obudziłyście |
| oni | obudziły |
Future
| ja | obudzę |
| ty | obudzisz |
| ona | obudzi |
| my | obudzimy |
| wy | obudzicie |
| oni | obudzą |
Conditional
| ja | obudziłabym |
| ty | obudziłabyś |
| ona | obudziłaby |
| my | obudziłybyśmy |
| wy | obudziłybyście |
| oni | obudziłyby |
Conditional Perfective
| ja | obudziłabym była |
| ty | obudziłabyś była |
| ona | obudziłaby była |
| my | obudziłybyśmy były |
| wy | obudziłybyście były |
| oni | obudziłyby były |
Other
Imperative
| obudź |
| niech obudzi |
| obudźmy |
| obudźcie |
| niech obudzą |
Verbs conjugated like obudzić
zsądzić,
przecedzić,
wynędzić,
przypędzić,
połudzić,
wygłodzić,
przechodzić,
podbudzić,
wygładzić,
ugładzić,
załagodzić,
zwidzić,
przeprowadzić,
zwadzić,
przytwierdzić,
zdradzić,
nazwodzić,
przysądzić,
zarządzić,
wypędzić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
arouse, to awaken
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
3. Proto-Balto-Slavic *ab
4. Proto-Slavic *o(b)
5. Proto-Slavic *o(b)-
6. Old Polish o-
7. Polish o-
8. Proto-Indo-European *bʰewdʰ-
9. Proto-Indo-European *-yeti
10. Proto-Indo-European *-éyeti
11. Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti
12. Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei
13. Proto-Slavic *budìti
14. Old Polish budzić
15. Polish budzić
16. Polish obudzić
17. From o- + budzić.
Sample Sentences
-
Otóż wczorajszej nocy, około drugiej, obudził mnie odgłos kroków, przechodzących obok mojego pokoju. Wstałem, uchyliłem drzwi i wyjrzałem. Po korytarzu sunął długi cień, rzucany przez mężczyznę, zakradającego się na palcach ze świecą w ręku. [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
obudziła we mnie coś, co było uśpione.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
-
Myślałam, że mnie obudzisz. Chciałam obejrzeć film i napić się z tobą.
(Year of the Fox)
-
niż wszyscy, których widzicie na tej scenie. A moim największym strachem jest obudzenie się pewnego dnia
(The Roast of Kevin Hart)