obserwować – Polish verb conjugation

Polish verb forms of obserwować

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

jaobserwuję
tyobserwujesz
on;ona;onoobserwuje
myobserwujemy
wyobserwujecie
oniobserwują

Future

jabędę obserwować
tybędziesz obserwować
on;ona;onobędzie obserwować
mybędziemy obserwować
wybędziecie obserwować
onibędą obserwować

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

jaobserwowałem
tyobserwowałeś
onobserwował
myobserwowaliśmy
wyobserwowaliście
oniobserwowali

Future

jabędę obserwował
tybędziesz obserwował
onbędzie obserwował
mybędziemy obserwowali
wybędziecie obserwowali
onibędą obserwowali

Conditional

jaobserwowałbym
tyobserwowałbyś
onobserwowałby
myobserwowalibyśmy
wyobserwowalibyście
oniobserwowaliby

Conditional Perfective

jaobserwowałbym był
tyobserwowałbyś był
onobserwowałby był
myobserwowalibyśmy byli
wyobserwowalibyście byli
oniobserwowaliby byli

Feminine Forms

Past

jaobserwowałam
tyobserwowałaś
onaobserwowała
myobserwowałyśmy
wyobserwowałyście
oniobserwowały

Future

jabędę obserwowała
tybędziesz obserwowała
onabędzie obserwowała
mybędziemy obserwowały
wybędziecie obserwowały
onibędą obserwowały

Conditional

jaobserwowałabym
tyobserwowałabyś
onaobserwowałaby
myobserwowałybyśmy
wyobserwowałybyście
oniobserwowałyby

Conditional Perfective

jaobserwowałabym była
tyobserwowałabyś była
onaobserwowałaby była
myobserwowałybyśmy były
wyobserwowałybyście były
oniobserwowałyby były

Other

Imperative

obserwuj
niech obserwuje
obserwujmy
obserwujcie
niech obserwują

Impersonal

obserwowano by
obserwowano by

Translations

  • watch, to look at for a period of time
  • consider, look at attentively
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁ep-der.
    3. Proto-Indo-European *h₁épsder.
    4. Proto-Indo-European *h₁óp(i)
    5. Proto-Italic *op
    6. Latin ob
    7. Latin ob-
    8. Proto-Indo-European *ser-der.?
    9. Proto-Italic *serwos
    10. Latin servus
    11. Proto-Indo-European *-h₂
    12. Proto-Indo-European *-éh₂
    13. Proto-Indo-European *-yéti
    14. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    15. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    16. Proto-Italic *-ājō
    17. Proto-Italic *-āō
    18. Latin -ō
    19. Latin servō
    20. Latin observōbor.
    21. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
    22. Proto-Slavic *-ovati
    23. Old Polish -ować
    24. Polish -ować
    25. Polish obserwować
    26. From Latin observō + Polish -ować. First attested in 1578. Compare Silesian ôbserwować.

    Verbs referencing "obserwować"

    Esperanto observi.

    Sample Sentences