Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | obleję |
| ty | oblejesz |
| on;ona;ono | obleje |
| my | oblejemy |
| wy | oblejecie |
| oni | obleją |
Masculine Forms
Past
| ja | oblałem |
| ty | oblałeś |
| on | oblał |
| my | oblaliśmy |
| wy | oblaliście |
| oni | oblali |
Future
| ja | obleję |
| ty | oblejesz |
| on | obleje |
| my | oblejemy |
| wy | oblejecie |
| oni | obleją |
Conditional
| ja | oblałbym |
| ty | oblałbyś |
| on | oblałby |
| my | oblalibyśmy |
| wy | oblalibyście |
| oni | oblaliby |
Conditional Perfective
| ja | oblałbym był |
| ty | oblałbyś był |
| on | oblałby był |
| my | oblalibyśmy byli |
| wy | oblalibyście byli |
| oni | oblaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | oblałam |
| ty | oblałaś |
| ona | oblała |
| my | oblałyśmy |
| wy | oblałyście |
| oni | oblały |
Future
| ja | obleję |
| ty | oblejesz |
| ona | obleje |
| my | oblejemy |
| wy | oblejecie |
| oni | obleją |
Conditional
| ja | oblałabym |
| ty | oblałabyś |
| ona | oblałaby |
| my | oblałybyśmy |
| wy | oblałybyście |
| oni | oblałyby |
Conditional Perfective
| ja | oblałabym była |
| ty | oblałabyś była |
| ona | oblałaby była |
| my | oblałybyśmy były |
| wy | oblałybyście były |
| oni | oblałyby były |
Other
Imperative
| oblej |
| niech obleje |
| oblejmy |
| oblejcie |
| niech obleją |
Verbs conjugated like oblać
pośmiać,
przyodziać,
zgrzać,
zdziać,
zawiać,
zapiać,
zasiać,
dośpiać,
przywdziać,
podziać,
podwiać,
podsiać,
pogrzać,
dogrzać,
dospiać,
zaśmiać,
samozagrzać,
nadziać,
nadwiać,
nagrzać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
fail, to fail
flunk, to fail
founder, to fail
celebrate, to engage in joyful activity in appreciation of an event
flunk, to deny a passing grade
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
3. Proto-Balto-Slavic *ab
4. Proto-Slavic *o(b)
5. Proto-Slavic *o(b)-
6. Old Polish ob-
7. Polish ob-
8. Proto-Slavic *lьjati
9. Polish lać
10. Polish oblać
11. From ob- + lać.
Sample Sentences
-
Rumieniec oblał jej śliczną twarzyczkę. Była widocznie zmieszana.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] na tem zależy... -- Tak, chcę im zrobić na złość. Postąpili ze mną nikczemnie w sprawie przeciw włościanom. Nie myślę dopomagać konstablom. Pan już odchodzi ?... Nie puszczę ! Musimy „ oblać ” to odkrycie.
(Tajemnica Baskerville'ów)