Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | niecierpliwię |
| ty | niecierpliwisz |
| on;ona;ono | niecierpliwi |
| my | niecierpliwimy |
| wy | niecierpliwicie |
| oni | niecierpliwią |
Future
| ja | będę niecierpliwić |
| ty | będziesz niecierpliwić |
| on;ona;ono | będzie niecierpliwić |
| my | będziemy niecierpliwić |
| wy | będziecie niecierpliwić |
| oni | będą niecierpliwić |
Masculine Forms
Past
| ja | niecierpliwiłem |
| ty | niecierpliwiłeś |
| on | niecierpliwił |
| my | niecierpliwiliśmy |
| wy | niecierpliwiliście |
| oni | niecierpliwili |
Future
| ja | będę niecierpliwił |
| ty | będziesz niecierpliwił |
| on | będzie niecierpliwił |
| my | będziemy niecierpliwili |
| wy | będziecie niecierpliwili |
| oni | będą niecierpliwili |
Conditional
| ja | niecierpliwiłbym |
| ty | niecierpliwiłbyś |
| on | niecierpliwiłby |
| my | niecierpliwilibyśmy |
| wy | niecierpliwilibyście |
| oni | niecierpliwiliby |
Conditional Perfective
| ja | niecierpliwiłbym był |
| ty | niecierpliwiłbyś był |
| on | niecierpliwiłby był |
| my | niecierpliwilibyśmy byli |
| wy | niecierpliwilibyście byli |
| oni | niecierpliwiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | niecierpliwiłam |
| ty | niecierpliwiłaś |
| ona | niecierpliwiła |
| my | niecierpliwiłyśmy |
| wy | niecierpliwiłyście |
| oni | niecierpliwiły |
Future
| ja | będę niecierpliwiła |
| ty | będziesz niecierpliwiła |
| ona | będzie niecierpliwiła |
| my | będziemy niecierpliwiły |
| wy | będziecie niecierpliwiły |
| oni | będą niecierpliwiły |
Conditional
| ja | niecierpliwiłabym |
| ty | niecierpliwiłabyś |
| ona | niecierpliwiłaby |
| my | niecierpliwiłybyśmy |
| wy | niecierpliwiłybyście |
| oni | niecierpliwiłyby |
Conditional Perfective
| ja | niecierpliwiłabym była |
| ty | niecierpliwiłabyś była |
| ona | niecierpliwiłaby była |
| my | niecierpliwiłybyśmy były |
| wy | niecierpliwiłybyście były |
| oni | niecierpliwiłyby były |
Other
Imperative
| niecierpliw |
| niech niecierpliwi |
| niecierpliwmy |
| niecierpliwcie |
| niech niecierpliwią |
Impersonal
| niecierpliwiono by |
| niecierpliwiono by |
Verbs conjugated like niecierpliwić
skopić,
skąpić,
siąpić,
szwabić,
wątpić,
ślubić,
ślepić,
ścibić,
pławić,
łakomić,
niecierpliwić,
słupić,
sławić,
słabić,
ziębić,
znajomić,
dzierżawić,
płaskorzeźbić,
szkliwić,
dziewosłębić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *né
3. Proto-Balto-Slavic *ne
4. Proto-Slavic *ne
5. Old Polish nie
6. Old Polish nie-
7. Polish nie-
8. Proto-Slavic *tьrpě̀ti
9. Old Polish cirpieć
10. Proto-Indo-European *-lós
11. Proto-Slavic *-lъ
12. Old Polish -ły
13. Proto-Slavic *-ivъ
14. Old Polish -iwy
15. Old Polish -liwy
16. Old Polish cirpliwy
17. Polish cierpliwy
18. Polish niecierpliwy
19. Proto-Indo-European *-yeti
20. Proto-Indo-European *-éyeti
21. Proto-Balto-Slavic *-éitei
22. Proto-Slavic *-iti
23. Old Polish -ić
24. Polish -ić
25. Polish niecierpliwić
26. From niecierpliwy + -ić.
Sample Sentences
-
Niecierpliwiło mnie to często, ale nigdy do tego stopnia, jak owego wieczora. Czekało nas zadanie trudne i niebezpieczne, mieliśmy działać wspólnie, a jednak Holmes nie wyznaczał nam roli. Mówiliśmy o [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)