nazwać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of nazwać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

janazwę
tynazwiesz
on;ona;ononazwie
mynazwiemy
wynazwiecie
oninazwą

Masculine Forms

Past

janazwałem
tynazwałeś
onnazwał
mynazwaliśmy
wynazwaliście
oninazwali

Future

janazwę
tynazwiesz
onnazwie
mynazwiemy
wynazwiecie
oninazwą

Conditional

janazwałbym
tynazwałbyś
onnazwałby
mynazwalibyśmy
wynazwalibyście
oninazwaliby

Conditional Perfective

janazwałbym był
tynazwałbyś był
onnazwałby był
mynazwalibyśmy byli
wynazwalibyście byli
oninazwaliby byli

Feminine Forms

Past

janazwałam
tynazwałaś
onanazwała
mynazwałyśmy
wynazwałyście
oninazwały

Future

janazwę
tynazwiesz
onanazwie
mynazwiemy
wynazwiecie
oninazwą

Conditional

janazwałabym
tynazwałabyś
onanazwałaby
mynazwałybyśmy
wynazwałybyście
oninazwałyby

Conditional Perfective

janazwałabym była
tynazwałabyś była
onanazwałaby była
mynazwałybyśmy były
wynazwałybyście były
oninazwałyby były

Other

Imperative

nazwij
niech nazwie
nazwijmy
nazwijcie
niech nazwą

Impersonal

nazwano by
nazwano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *na
3. Proto-Slavic *na-
4. Old Polish na-
5. Proto-Indo-European *ǵʰewH-der.
6. Proto-Slavic *zъvati
7. Old Polish zwać
8. Old Polish nazwać
9. Polish nazwać
10. Inherited from Old Polish nazwać. By surface analysis, na- + zwać.

Verbs referencing "nazwać"

Ukrainian назвати, Ukrainian назватися.

Sample Sentences

  • „ Otóż ów Hugon pokochał (jeśli można tem mianem nazwać tak dzikie uczucie ), pokochał zatem córkę czynszownika, dzierżawiącego grunta w pobliżu dóbr Baskerville. Ale dziewczyna, będąc skromną, i bogobojną, obawiała się go, jak szatana. Otóż pewnego na [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Powiedz pan raczej, że na pole prawdopodobieństw. Może to pan nazwać domysłem, ale ja jestem pewien, że adres został skreślony w hotelu. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Pan je zgłębiłeś? -- Mieszkam tu od lat dwóch zaledwie. Tutejsi mieszkańcy mogliby mnie nazwać obcym przybyszem. Osiedliliśmy się tutaj wkrótce po przybyciu sir Karola, ale moje upodobania przyrodnicze skłaniają mnie do ciągłych wędrówek, to też poznałem każdą niemal piędź ziemi. Sądzę, że [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • XIV. Pies Baskervillów. Jedną z wad Sherlocka Holmes -- jeśli można to nazwać wadą -- jest skrytość. Nie zwykł wyjawiać swoich planów nikomu, aż do ostatniej chwili. Jest to wynikiem jego natury despotycznej i samodzielnej, ale i próżności potrosze. Lubi wprowadzać w [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Owego wieczora, przed przybyciem sir Henryka na obiad, wśród małżonków wynikła sprzeczka. Beryl nazwała męża zbrodniarzem; rozwścieczony, chcąc ją dotknąć boleśnie, oznajmił jej, że kocha inną. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski nazwał atak zbrodnią wojenną. (20 Days in Mariupol)
  • A jak będzie chłopiec, nazwiemy go Francis. (Megalopolis)
  • A jak będzie chłopiec, nazwiemy go Francis. (Megalopolis)