Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | mierzę |
| ty | mierzysz |
| on;ona;ono | mierzy |
| my | mierzymy |
| wy | mierzycie |
| oni | mierzą |
Future
| ja | będę mierzyć |
| ty | będziesz mierzyć |
| on;ona;ono | będzie mierzyć |
| my | będziemy mierzyć |
| wy | będziecie mierzyć |
| oni | będą mierzyć |
Masculine Forms
Past
| ja | mierzyłem |
| ty | mierzyłeś |
| on | mierzył |
| my | mierzyliśmy |
| wy | mierzyliście |
| oni | mierzyli |
Future
| ja | będę mierzył |
| ty | będziesz mierzył |
| on | będzie mierzył |
| my | będziemy mierzyli |
| wy | będziecie mierzyli |
| oni | będą mierzyli |
Conditional
| ja | mierzyłbym |
| ty | mierzyłbyś |
| on | mierzyłby |
| my | mierzylibyśmy |
| wy | mierzylibyście |
| oni | mierzyliby |
Conditional Perfective
| ja | mierzyłbym był |
| ty | mierzyłbyś był |
| on | mierzyłby był |
| my | mierzylibyśmy byli |
| wy | mierzylibyście byli |
| oni | mierzyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | mierzyłam |
| ty | mierzyłaś |
| ona | mierzyła |
| my | mierzyłyśmy |
| wy | mierzyłyście |
| oni | mierzyły |
Future
| ja | będę mierzyła |
| ty | będziesz mierzyła |
| ona | będzie mierzyła |
| my | będziemy mierzyły |
| wy | będziecie mierzyły |
| oni | będą mierzyły |
Conditional
| ja | mierzyłabym |
| ty | mierzyłabyś |
| ona | mierzyłaby |
| my | mierzyłybyśmy |
| wy | mierzyłybyście |
| oni | mierzyłyby |
Conditional Perfective
| ja | mierzyłabym była |
| ty | mierzyłabyś była |
| ona | mierzyłaby była |
| my | mierzyłybyśmy były |
| wy | mierzyłybyście były |
| oni | mierzyłyby były |
Other
Imperative
| mierz |
| niech mierzy |
| mierzmy |
| mierzcie |
| niech mierzą |
Verbs conjugated like mierzyć
niszczyć,
smużyć,
smażyć,
szerzyć,
pułkowniczyć,
szarzyć,
kędzierzyć,
płaszczyć,
węszyć,
szurzyć,
bradiażyć,
graniczyć,
frymarczyć,
przewodniczyć,
płużyć,
bobczyć,
pęczyć,
niweczyć,
sączyć,
bajczyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
aim, to point or direct a missile weapon
measure, ascertain the quantity of a unit
mete, To measure
gauge, measure
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *meh₁-der.
3. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ
4. Proto-Slavic *mě̀ra
5. Proto-Indo-European *-yeti
6. Proto-Indo-European *-éyeti
7. Proto-Balto-Slavic *-éitei
8. Proto-Slavic *-iti
9. Proto-Slavic *měriti
10. Polish mierzyć
11. Inherited from Old Polish mierzyć, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, miara + -yć. See: Proto-Slavic '
*měriti'.
Verbs referencing "mierzyć"
Sorbian, Lower
měriś.
Sample Sentences