Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | jeżdżę |
| ty | jeździsz |
| on;ona;ono | jeździ |
| my | jeździmy |
| wy | jeździcie |
| oni | jeżdżą |
Future
| ja | będę jeździć |
| ty | będziesz jeździć |
| on;ona;ono | będzie jeździć |
| my | będziemy jeździć |
| wy | będziecie jeździć |
| oni | będą jeździć |
Masculine Forms
Past
| ja | jeździłem |
| ty | jeździłeś |
| on | jeździł |
| my | jeździliśmy |
| wy | jeździliście |
| oni | jeździli |
Future
| ja | będę jeździł |
| ty | będziesz jeździł |
| on | będzie jeździł |
| my | będziemy jeździli |
| wy | będziecie jeździli |
| oni | będą jeździli |
Conditional
| ja | jeździłbym |
| ty | jeździłbyś |
| on | jeździłby |
| my | jeździlibyśmy |
| wy | jeździlibyście |
| oni | jeździliby |
Conditional Perfective
| ja | jeździłbym był |
| ty | jeździłbyś był |
| on | jeździłby był |
| my | jeździlibyśmy byli |
| wy | jeździlibyście byli |
| oni | jeździliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | jeździłam |
| ty | jeździłaś |
| ona | jeździła |
| my | jeździłyśmy |
| wy | jeździłyście |
| oni | jeździły |
Future
| ja | będę jeździła |
| ty | będziesz jeździła |
| ona | będzie jeździła |
| my | będziemy jeździły |
| wy | będziecie jeździły |
| oni | będą jeździły |
Conditional
| ja | jeździłabym |
| ty | jeździłabyś |
| ona | jeździłaby |
| my | jeździłybyśmy |
| wy | jeździłybyście |
| oni | jeździłyby |
Conditional Perfective
| ja | jeździłabym była |
| ty | jeździłabyś była |
| ona | jeździłaby była |
| my | jeździłybyśmy były |
| wy | jeździłybyście były |
| oni | jeździłyby były |
Other
Imperative
| jeźdź |
| niech jeździ |
| jeźdźmy |
| jeźdźcie |
| niech jeżdżą |
Translations
travel, be on a journey
ride, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
ride, to be transported in a vehicle as a passenger
skate, to move along a surface (ice or ground) using skates
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *yeh₂-der.
3. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei
4. Proto-Slavic *jěti
5. Proto-Slavic *jěxati
6. Proto-Slavic *-da
7. Proto-Slavic *jědda
8. Proto-Slavic *ězda
9. Proto-Indo-European *-yeti
10. Proto-Indo-European *-éyeti
11. Proto-Balto-Slavic *-éitei
12. Proto-Slavic *-iti
13. Proto-Slavic *ězditi
14. Old Polish jeździć
15. Polish jeździć
16. Inherited from Old Polish jeździć, from Proto-Slavic *ězditi.
Verbs referencing "jeździć"
Belarusan
ездзіць.
Sample Sentences
-
-- Doniesiono mi z policyi, że ktoś, mieszkający pod tym adresem, wypytuje o Nr. 2704 -- rzekł ów człowiek o twarzy dobrodusznej. -- Jeżdżę już siedem lat i nikt na mnie nigdy skargi nie wnosił, więc bardzo mnie to zadziwiło i przyjechałem, żeby się dowiedzieć, co pan ma przeciwko mnie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- A teraz opowiedz mi twoją wizytę u mrs. Lyons -- rzekł. -- Nietrudno mi było domyśleć się, że jeździłeś do niej, gdyż wiem, że ona jedna w Coombe-Tracey może nam dostarczyć potrzebnych informacyj. Coprawda, gdybyś nie był rozmówił się z nią dzisiaj, ja byłbym do niej poszedł jutro.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Doszedłem, że zamieszkali w hotelu Mexborough, przy Craven Street. Stapleton zamykał żonę na klucz a sam, przyprawiwszy brodę, dla niepoznaki, śledził każdy krok doktora Mortimer, jeździł za nim na Baker-Street, a następnie na dworzec i do hotelu Northumberland.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
- Ja ją na rowerze uczyłem jeździć. - Tak ? Prawda, nauczył. Do teraz mam bliznę.
(Rozwodnicy)
-
Siedziałem tak, obserwując dom Björnssona. Jeździłem tam i z powrotem,
(Inside the Trustor Scandal)