Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | gotuję |
| ty | gotujesz |
| on;ona;ono | gotuje |
| my | gotujemy |
| wy | gotujecie |
| oni | gotują |
Future
| ja | będę gotować |
| ty | będziesz gotować |
| on;ona;ono | będzie gotować |
| my | będziemy gotować |
| wy | będziecie gotować |
| oni | będą gotować |
Masculine Forms
Past
| ja | gotowałem |
| ty | gotowałeś |
| on | gotował |
| my | gotowaliśmy |
| wy | gotowaliście |
| oni | gotowali |
Future
| ja | będę gotował |
| ty | będziesz gotował |
| on | będzie gotował |
| my | będziemy gotowali |
| wy | będziecie gotowali |
| oni | będą gotowali |
Conditional
| ja | gotowałbym |
| ty | gotowałbyś |
| on | gotowałby |
| my | gotowalibyśmy |
| wy | gotowalibyście |
| oni | gotowaliby |
Conditional Perfective
| ja | gotowałbym był |
| ty | gotowałbyś był |
| on | gotowałby był |
| my | gotowalibyśmy byli |
| wy | gotowalibyście byli |
| oni | gotowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | gotowałam |
| ty | gotowałaś |
| ona | gotowała |
| my | gotowałyśmy |
| wy | gotowałyście |
| oni | gotowały |
Future
| ja | będę gotowała |
| ty | będziesz gotowała |
| ona | będzie gotowała |
| my | będziemy gotowały |
| wy | będziecie gotowały |
| oni | będą gotowały |
Conditional
| ja | gotowałabym |
| ty | gotowałabyś |
| ona | gotowałaby |
| my | gotowałybyśmy |
| wy | gotowałybyście |
| oni | gotowałyby |
Conditional Perfective
| ja | gotowałabym była |
| ty | gotowałabyś była |
| ona | gotowałaby była |
| my | gotowałybyśmy były |
| wy | gotowałybyście były |
| oni | gotowałyby były |
Other
Imperative
| gotuj |
| niech gotuje |
| gotujmy |
| gotujcie |
| niech gotują |
Verbs conjugated like gotować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
boil, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
boil, cook in boiling water
cook, to prepare food for eating
simmer, (intransitive) to cook or undergo heating slowly
simmer, (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *gotòvъ
3. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
4. Proto-Slavic *-ovati
5. Proto-Slavic *gotovati
6. Old Polish gotować
7. Polish gotować
8. Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać. See also Polish gotowić. See: Polish '
gotowić'.
Verbs referencing "gotować"
Macedonian
готви, Bulgarian
готвя, Ukrainian
готувати, Ukrainian
готуватися.
Sample Sentences
-
Sir Henryk i doktor Mortimer bawili w Londynie, gotując się do dalekiej podróży, która miała wzmocnić nerwy baroneta.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] oświadczyła się przeciwko niemu. Do uszu jej doszła wieść o nagłej śmierci zbiegłego więźnia na moczarach, a że wiedziała, iż pies trzymany jest tam na uwięzi, domyśliła się, jaką śmierć Stapleton gotuje sir Henrykowi, tembardziej, gdy mąż przyprowadził psa i zamknął go w oficynie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nie sądziłam, że będę gotować takie dania,
(French Girl)
-
Nie, gotuję. [ Nicky ] Co, proszę ? Gotujesz ?
(Boxer)