Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | drżę |
| ty | drżysz |
| on;ona;ono | drży |
| my | drżymy |
| wy | drżycie |
| oni | drżą |
Future
| ja | będę drżeć |
| ty | będziesz drżeć |
| on;ona;ono | będzie drżeć |
| my | będziemy drżeć |
| wy | będziecie drżeć |
| oni | będą drżeć |
Masculine Forms
Past
| ja | drżałem |
| ty | drżałeś |
| on | drżał |
| my | drżeliśmy |
| wy | drżeliście |
| oni | drżeli |
Future
| ja | będę drżał |
| ty | będziesz drżał |
| on | będzie drżał |
| my | będziemy drżeli |
| wy | będziecie drżeli |
| oni | będą drżeli |
Conditional
| ja | drżałbym |
| ty | drżałbyś |
| on | drżałby |
| my | drżelibyśmy |
| wy | drżelibyście |
| oni | drżeliby |
Conditional Perfective
| ja | drżałbym był |
| ty | drżałbyś był |
| on | drżałby był |
| my | drżelibyśmy byli |
| wy | drżelibyście byli |
| oni | drżeliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | drżałam |
| ty | drżałaś |
| ona | drżała |
| my | drżałyśmy |
| wy | drżałyście |
| oni | drżały |
Future
| ja | będę drżała |
| ty | będziesz drżała |
| ona | będzie drżała |
| my | będziemy drżały |
| wy | będziecie drżały |
| oni | będą drżały |
Conditional
| ja | drżałabym |
| ty | drżałabyś |
| ona | drżałaby |
| my | drżałybyśmy |
| wy | drżałybyście |
| oni | drżałyby |
Conditional Perfective
| ja | drżałabym była |
| ty | drżałabyś była |
| ona | drżałaby była |
| my | drżałybyśmy były |
| wy | drżałybyście były |
| oni | drżałyby były |
Other
Imperative
| drżyj |
| niech drży |
| drżyjmy |
| drżyjcie |
| niech drżą |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Compare Lower Sorbian rdžaś and Russian дрожа́ть (drožátʹ). See: Sorbian, Lower '
rdžaś', Russian '
дрожа́ть'.
Verbs referencing "drżeć"
Russian
дрожать, Sorbian, Lower
rdžaś, Ukrainian
дрижати.
Sample Sentences
-
[...] po zachodzie słońca. Prześladowała go wciąż obawa upiorów, i pytał mnie nieraz, czym nie widział jakiego dziwacznego stworzenia i czym nie słyszał szczekania. Te pytania zadawał mi zawsze głosem drżącym.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie znalazłem -- odparł głosem drżącym. -- Szukałem wszędzie, ale zginął bez śladu...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie, nie, pamiętam, jak głos pani drżał, pamiętam, jak pani na mnie patrzała z trwogą. Na miłość Boską, bądź ze mną szczera, miss Stapleton. Od pierwszej chwili, gdym zawitał w te strony, czuję coś złowróżbnego w powietrzu. Stąpamy [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Dajcie mi jeszcze wódki. Tak! A teraz podtrzymajcie mnie chwilkę, bo jeszcze drżą mi nogi. Co pan teraz rozkaże ?
(Tajemnica Baskerville'ów)