Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | dotknę |
| ty | dotkniesz |
| on;ona;ono | dotknie |
| my | dotkniemy |
| wy | dotkniecie |
| oni | dotkną |
Masculine Forms
Past
| ja | dotknąłem |
| ty | dotknąłeś |
| on | dotknął |
| my | dotknęliśmy |
| wy | dotknęliście |
| oni | dotknęli |
Future
| ja | dotknę |
| ty | dotkniesz |
| on | dotknie |
| my | dotkniemy |
| wy | dotkniecie |
| oni | dotkną |
Conditional
| ja | dotknąłbym |
| ty | dotknąłbyś |
| on | dotknąłby |
| my | dotknęlibyśmy |
| wy | dotknęlibyście |
| oni | dotknęliby |
Conditional Perfective
| ja | dotknąłbym był |
| ty | dotknąłbyś był |
| on | dotknąłby był |
| my | dotknęlibyśmy byli |
| wy | dotknęlibyście byli |
| oni | dotknęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dotknęłam |
| ty | dotknęłaś |
| ona | dotknęła |
| my | dotknęłyśmy |
| wy | dotknęłyście |
| oni | dotknęły |
Future
| ja | dotknę |
| ty | dotkniesz |
| ona | dotknie |
| my | dotkniemy |
| wy | dotkniecie |
| oni | dotkną |
Conditional
| ja | dotknęłabym |
| ty | dotknęłabyś |
| ona | dotknęłaby |
| my | dotknęłybyśmy |
| wy | dotknęłybyście |
| oni | dotknęłyby |
Conditional Perfective
| ja | dotknęłabym była |
| ty | dotknęłabyś była |
| ona | dotknęłaby była |
| my | dotknęłybyśmy były |
| wy | dotknęłybyście były |
| oni | dotknęłyby były |
Other
Imperative
| dotknij |
| niech dotknie |
| dotknijmy |
| dotknijcie |
| niech dotkną |
Impersonal
| dotknięto by |
| dotknięto by |
Verbs conjugated like dotknąć
wygarnąć,
syknąć,
sygnąć,
sypnąć,
sapnąć,
skiełznąć,
szepnąć,
siknąć,
doszepnąć,
szurnąć,
wkopnąć,
otrząchnąć,
chajtnąć,
upchnąć,
chybotnąć,
przyhuknąć,
podmrugnąć,
furgnąć,
furknąć,
pyrgnąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
touch, make physical contact with
touch, affect emotionally
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Balto-Slavic *da
4. Proto-Slavic *do
5. Proto-Slavic *do-
6. Old Polish do-
7. Polish do-
8. Proto-Slavic *tъknǫti
9. Old Polish tknąć
10. Polish tknąć
11. Polish dotknąć
12. From do- + tknąć. Compare Czech dotknout. See: Czech '
dotknout'.
Verbs referencing "dotknąć"
Czech
dotknout.
Sample Sentences
-
[...] mi się, że najlepszym. -- Wszak on nic nie może zarzucić mojemu stanowisku społecznemu. Więc cóż ma przeciwko mojej osobie ? Nie skrzywdziłem nikogo, żyłem uczciwie. A jednak nie pozwala mi dotknąć bodaj końca jej paluszków.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Mój biedny stryj! Wszak widziano wyraźnie ślady łap wielkiego psa przy jego zwłokach... Wszystko to łączy się ze sobą. Nie jestem tchórzem, Watson, lecz to szczekanie ścięło mi krew w żyłach. Dotknij mojej ręki.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Owego wieczora, przed przybyciem sir Henryka na obiad, wśród małżonków wynikła sprzeczka. Beryl nazwała męża zbrodniarzem; rozwścieczony, chcąc ją dotknąć boleśnie, oznajmił jej, że kocha inną.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Boże, co za gówno! Przepraszam. WRESZCIE MOŻESZ DOTKNĄĆ URANA ŚWIAT KOSMOSU
(Eternity)
-
Było coś w tym Rollie Kiedy po raz pierwszy dotknął tego …
(The Roast of Kevin Hart)
-
Czułem się jak ten dealer Kiedy po raz pierwszy dotknął tej kostki
(The Roast of Kevin Hart)