Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | dokładam |
| ty | dokładasz |
| on;ona;ono | dokłada |
| my | dokładamy |
| wy | dokładacie |
| oni | dokładają |
Future
| ja | będę dokładać |
| ty | będziesz dokładać |
| on;ona;ono | będzie dokładać |
| my | będziemy dokładać |
| wy | będziecie dokładać |
| oni | będą dokładać |
Masculine Forms
Past
| ja | dokładałem |
| ty | dokładałeś |
| on | dokładał |
| my | dokładaliśmy |
| wy | dokładaliście |
| oni | dokładali |
Future
| ja | będę dokładał |
| ty | będziesz dokładał |
| on | będzie dokładał |
| my | będziemy dokładali |
| wy | będziecie dokładali |
| oni | będą dokładali |
Conditional
| ja | dokładałbym |
| ty | dokładałbyś |
| on | dokładałby |
| my | dokładalibyśmy |
| wy | dokładalibyście |
| oni | dokładaliby |
Conditional Perfective
| ja | dokładałbym był |
| ty | dokładałbyś był |
| on | dokładałby był |
| my | dokładalibyśmy byli |
| wy | dokładalibyście byli |
| oni | dokładaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dokładałam |
| ty | dokładałaś |
| ona | dokładała |
| my | dokładałyśmy |
| wy | dokładałyście |
| oni | dokładały |
Future
| ja | będę dokładała |
| ty | będziesz dokładała |
| ona | będzie dokładała |
| my | będziemy dokładały |
| wy | będziecie dokładały |
| oni | będą dokładały |
Conditional
| ja | dokładałabym |
| ty | dokładałabyś |
| ona | dokładałaby |
| my | dokładałybyśmy |
| wy | dokładałybyście |
| oni | dokładałyby |
Conditional Perfective
| ja | dokładałabym była |
| ty | dokładałabyś była |
| ona | dokładałaby była |
| my | dokładałybyśmy były |
| wy | dokładałybyście były |
| oni | dokładałyby były |
Other
Imperative
| dokładaj |
| niech dokłada |
| dokładajmy |
| dokładajcie |
| niech dokładają |
Impersonal
| dokładano by |
| dokładano by |
Verbs conjugated like dokładać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Balto-Slavic *da
4. Proto-Slavic *do
5. Proto-Slavic *do-
6. Old Polish do-
7. Proto-Indo-European *kleh₂-der.
8. Proto-Slavic *klàsti
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
14. Proto-Slavic *-ati
15. Proto-Slavic *kladati
16. Old Polish kładać
17. Old Polish dokładać
18. Polish dokładać
19. Inherited from Old Polish dokładać. By surface analysis, do- + kładać.
Verbs referencing "dokładać"
Ukrainian
докладати.
Sample Sentences
-
-- Co mu to szkodzi, że sir Henryk zakochał się ? On ze swojej strony, jak to sam spostrzegłeś, dokładał wszelkich starań, aby sir Henryk nie objawiał i nie wynurzał swych uczuć... Powtarzam ci: ta piękna dama jest nie siostrą, lecz żoną Stapletona.
(Tajemnica Baskerville'ów)