Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | czytuję |
| ty | czytujesz |
| on;ona;ono | czytuje |
| my | czytujemy |
| wy | czytujecie |
| oni | czytują |
Future
| ja | będę czytywać |
| ty | będziesz czytywać |
| on;ona;ono | będzie czytywać |
| my | będziemy czytywać |
| wy | będziecie czytywać |
| oni | będą czytywać |
Masculine Forms
Past
| ja | czytywałem |
| ty | czytywałeś |
| on | czytywał |
| my | czytywaliśmy |
| wy | czytywaliście |
| oni | czytywali |
Future
| ja | będę czytywał |
| ty | będziesz czytywał |
| on | będzie czytywał |
| my | będziemy czytywali |
| wy | będziecie czytywali |
| oni | będą czytywali |
Conditional
| ja | czytywałbym |
| ty | czytywałbyś |
| on | czytywałby |
| my | czytywalibyśmy |
| wy | czytywalibyście |
| oni | czytywaliby |
Conditional Perfective
| ja | czytywałbym był |
| ty | czytywałbyś był |
| on | czytywałby był |
| my | czytywalibyśmy byli |
| wy | czytywalibyście byli |
| oni | czytywaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | czytywałam |
| ty | czytywałaś |
| ona | czytywała |
| my | czytywałyśmy |
| wy | czytywałyście |
| oni | czytywały |
Future
| ja | będę czytywała |
| ty | będziesz czytywała |
| ona | będzie czytywała |
| my | będziemy czytywały |
| wy | będziecie czytywały |
| oni | będą czytywały |
Conditional
| ja | czytywałabym |
| ty | czytywałabyś |
| ona | czytywałaby |
| my | czytywałybyśmy |
| wy | czytywałybyście |
| oni | czytywałyby |
Conditional Perfective
| ja | czytywałabym była |
| ty | czytywałabyś była |
| ona | czytywałaby była |
| my | czytywałybyśmy były |
| wy | czytywałybyście były |
| oni | czytywałyby były |
Other
Imperative
| czytuj |
| niech czytuje |
| czytujmy |
| czytujcie |
| niech czytują |
Impersonal
| czytywano by |
| czytywano by |
Verbs conjugated like czytywać
zrównywać,
wyhartowywać,
roztańcowywać,
rozparcelowywać,
przeczesywać,
zafarbowywać,
wpompowywać,
oprotestowywać,
podkopywać,
dowoływać,
podreperowywać,
przypisywać,
skazywać,
odśpiewywać,
podcharakteryzowywać,
przepompowywać,
wygadywać,
skapywać,
zalatywać,
rozpolitykowywać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Polish czytać
3. Polish -wać
4. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
5. Proto-Slavic *-ovati
6. Old Polish -ować
7. Polish -ować
8. Polish -ywać
9. Polish czytywać
10. From czytać (“to read”) + -ywać (“frequentative suffix”).
Sample Sentences
-
-- Dostrzegam parę wskazówek, choć starano się zatrzeć wszelkie ślady. Adres wypisany literami drukowanemi ręką niewprawną, ale skądinąd Times jest czytywany przez ludzi inteligentnych. Wyprowadzam stąd wniosek, że autorem anonimu jest człowiek wykształcony, który chce uchodzić za nieuka; sam fakt, że ukrywa swe pismo, dowodzi, że pan znasz, lub że [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)