Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | czeszę |
| ty | czeszesz |
| on;ona;ono | czesze |
| my | czeszemy |
| wy | czeszecie |
| oni | czeszą |
Future
| ja | będę czesać |
| ty | będziesz czesać |
| on;ona;ono | będzie czesać |
| my | będziemy czesać |
| wy | będziecie czesać |
| oni | będą czesać |
Masculine Forms
Past
| ja | czesałem |
| ty | czesałeś |
| on | czesał |
| my | czesaliśmy |
| wy | czesaliście |
| oni | czesali |
Future
| ja | będę czesał |
| ty | będziesz czesał |
| on | będzie czesał |
| my | będziemy czesali |
| wy | będziecie czesali |
| oni | będą czesali |
Conditional
| ja | czesałbym |
| ty | czesałbyś |
| on | czesałby |
| my | czesalibyśmy |
| wy | czesalibyście |
| oni | czesaliby |
Conditional Perfective
| ja | czesałbym był |
| ty | czesałbyś był |
| on | czesałby był |
| my | czesalibyśmy byli |
| wy | czesalibyście byli |
| oni | czesaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | czesałam |
| ty | czesałaś |
| ona | czesała |
| my | czesałyśmy |
| wy | czesałyście |
| oni | czesały |
Future
| ja | będę czesała |
| ty | będziesz czesała |
| ona | będzie czesała |
| my | będziemy czesały |
| wy | będziecie czesały |
| oni | będą czesały |
Conditional
| ja | czesałabym |
| ty | czesałabyś |
| ona | czesałaby |
| my | czesałybyśmy |
| wy | czesałybyście |
| oni | czesałyby |
Conditional Perfective
| ja | czesałabym była |
| ty | czesałabyś była |
| ona | czesałaby była |
| my | czesałybyśmy były |
| wy | czesałybyście były |
| oni | czesałyby były |
Other
Imperative
| czesz |
| niech czesze |
| czeszmy |
| czeszcie |
| niech czeszą |
Verbs conjugated like czesać
krekorać,
szemrać,
bazgrać,
chamrać,
karać,
kasać,
pasać,
pisać,
żebrać,
kołysać,
krzesać,
babrać,
ciesać,
czesać,
paprać,
orać,
Translations
comb, to groom the hair with a toothed implement
comb, to separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *kes-der.
3. Proto-Balto-Slavic *késtei
4. Proto-Slavic *česàti
5. Old Polish czosać
6. Polish czesać
7. Inherited from Old Polish czosać. The change of regular -o- > -e- is due to morphological leveling with present tense forms.
Sample Sentences