Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | czerwienię |
| ty | czerwienisz |
| on;ona;ono | czerwieni |
| my | czerwienimy |
| wy | czerwienicie |
| oni | czerwienią |
Future
| ja | będę czerwienić |
| ty | będziesz czerwienić |
| on;ona;ono | będzie czerwienić |
| my | będziemy czerwienić |
| wy | będziecie czerwienić |
| oni | będą czerwienić |
Masculine Forms
Past
| ja | czerwieniłem |
| ty | czerwieniłeś |
| on | czerwienił |
| my | czerwieniliśmy |
| wy | czerwieniliście |
| oni | czerwienili |
Future
| ja | będę czerwienił |
| ty | będziesz czerwienił |
| on | będzie czerwienił |
| my | będziemy czerwienili |
| wy | będziecie czerwienili |
| oni | będą czerwienili |
Conditional
| ja | czerwieniłbym |
| ty | czerwieniłbyś |
| on | czerwieniłby |
| my | czerwienilibyśmy |
| wy | czerwienilibyście |
| oni | czerwieniliby |
Conditional Perfective
| ja | czerwieniłbym był |
| ty | czerwieniłbyś był |
| on | czerwieniłby był |
| my | czerwienilibyśmy byli |
| wy | czerwienilibyście byli |
| oni | czerwieniliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | czerwieniłam |
| ty | czerwieniłaś |
| ona | czerwieniła |
| my | czerwieniłyśmy |
| wy | czerwieniłyście |
| oni | czerwieniły |
Future
| ja | będę czerwieniła |
| ty | będziesz czerwieniła |
| ona | będzie czerwieniła |
| my | będziemy czerwieniły |
| wy | będziecie czerwieniły |
| oni | będą czerwieniły |
Conditional
| ja | czerwieniłabym |
| ty | czerwieniłabyś |
| ona | czerwieniłaby |
| my | czerwieniłybyśmy |
| wy | czerwieniłybyście |
| oni | czerwieniłyby |
Conditional Perfective
| ja | czerwieniłabym była |
| ty | czerwieniłabyś była |
| ona | czerwieniłaby była |
| my | czerwieniłybyśmy były |
| wy | czerwieniłybyście były |
| oni | czerwieniłyby były |
Other
Imperative
| czerwień |
| niech czerwieni |
| czerwieńmy |
| czerwieńcie |
| niech czerwienią |
Impersonal
| czerwieniono by |
| czerwieniono by |
Verbs conjugated like czerwienić
dziękczynić,
szronić,
świnić,
ślinić,
retmanić,
płonić,
promienić,
chrzanić,
pierścienić,
szczenić,
bisurmanić,
dzwonić,
dzienić,
zielenić,
grubianić,
strumienić,
chronić,
czerwienić,
zadośćczynić,
rumienić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
redden, to make red
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis
3. Proto-Balto-Slavic *kírmis
4. Proto-Slavic *čьrvь
5. Proto-Indo-European *-yeti
6. Proto-Indo-European *-éyeti
7. Proto-Balto-Slavic *-éitei
8. Proto-Slavic *-iti
9. Proto-Slavic *čьrviti
10. Proto-Slavic *čьrvenъ
11. Old Polish czerwony
12. Polish czerwony
13. ▲
14. Proto-Slavic *-iti
15. Old Polish -ić
16. Polish -ić
17. Polish czerwienić
18. From czerwony + -ić.
Sample Sentences
-
Już też i słońce wschodzi, krwawo się czerwieni,
-
Brzegiem tępym, jak gdyby odartym od promieni,
-
Na wpół widne, na poły w czerni chmur się chowa,
-
Jak rozżarzona w węglach kowalskich podkowa. (Now the sun is also rising; it is red like blood,
-
with an indistinct edge, as though bereft of its rays;
-
half bright, it is half hidden in the blackness of the clouds,
-
like a horseshoe glowing among a blacksmith's coals.) [1986 (first published 1834), Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Wydawnictwo "Książka i Wiedza", book 9, lines 76–79:]