Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | chwierutam |
| ty | chwierutasz |
| on;ona;ono | chwieruta |
| my | chwierutamy |
| wy | chwierutacie |
| oni | chwierutają |
Future
| ja | będę chwierutać |
| ty | będziesz chwierutać |
| on;ona;ono | będzie chwierutać |
| my | będziemy chwierutać |
| wy | będziecie chwierutać |
| oni | będą chwierutać |
Masculine Forms
Past
| ja | chwierutałem |
| ty | chwierutałeś |
| on | chwierutał |
| my | chwierutaliśmy |
| wy | chwierutaliście |
| oni | chwierutali |
Future
| ja | będę chwierutał |
| ty | będziesz chwierutał |
| on | będzie chwierutał |
| my | będziemy chwierutali |
| wy | będziecie chwierutali |
| oni | będą chwierutali |
Conditional
| ja | chwierutałbym |
| ty | chwierutałbyś |
| on | chwierutałby |
| my | chwierutalibyśmy |
| wy | chwierutalibyście |
| oni | chwierutaliby |
Conditional Perfective
| ja | chwierutałbym był |
| ty | chwierutałbyś był |
| on | chwierutałby był |
| my | chwierutalibyśmy byli |
| wy | chwierutalibyście byli |
| oni | chwierutaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | chwierutałam |
| ty | chwierutałaś |
| ona | chwierutała |
| my | chwierutałyśmy |
| wy | chwierutałyście |
| oni | chwierutały |
Future
| ja | będę chwierutała |
| ty | będziesz chwierutała |
| ona | będzie chwierutała |
| my | będziemy chwierutały |
| wy | będziecie chwierutały |
| oni | będą chwierutały |
Conditional
| ja | chwierutałabym |
| ty | chwierutałabyś |
| ona | chwierutałaby |
| my | chwierutałybyśmy |
| wy | chwierutałybyście |
| oni | chwierutałyby |
Conditional Perfective
| ja | chwierutałabym była |
| ty | chwierutałabyś była |
| ona | chwierutałaby była |
| my | chwierutałybyśmy były |
| wy | chwierutałybyście były |
| oni | chwierutałyby były |
Other
Imperative
| chwierutaj |
| niech chwieruta |
| chwierutajmy |
| chwierutajcie |
| niech chwierutają |
Impersonal
| chwierutano by |
| chwierutano by |
Verbs conjugated like chwierutać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. German verrutschenbor.
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
8. Proto-Slavic *-ati
9. Old Polish -ać
10. Polish -ać
11. Polish chowieraćinflu.
12. ▲
13. Polish chwiejaćinflu.
14. Polish chwierutać
15. From German verrutschen + Polish -ać, influenced by chowierać and chwiejać.
Sample Sentences