Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | bimbam |
| ty | bimbasz |
| on;ona;ono | bimba |
| my | bimbamy |
| wy | bimbacie |
| oni | bimbają |
Future
| ja | będę bimbać |
| ty | będziesz bimbać |
| on;ona;ono | będzie bimbać |
| my | będziemy bimbać |
| wy | będziecie bimbać |
| oni | będą bimbać |
Masculine Forms
Past
| ja | bimbałem |
| ty | bimbałeś |
| on | bimbał |
| my | bimbaliśmy |
| wy | bimbaliście |
| oni | bimbali |
Future
| ja | będę bimbał |
| ty | będziesz bimbał |
| on | będzie bimbał |
| my | będziemy bimbali |
| wy | będziecie bimbali |
| oni | będą bimbali |
Conditional
| ja | bimbałbym |
| ty | bimbałbyś |
| on | bimbałby |
| my | bimbalibyśmy |
| wy | bimbalibyście |
| oni | bimbaliby |
Conditional Perfective
| ja | bimbałbym był |
| ty | bimbałbyś był |
| on | bimbałby był |
| my | bimbalibyśmy byli |
| wy | bimbalibyście byli |
| oni | bimbaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | bimbałam |
| ty | bimbałaś |
| ona | bimbała |
| my | bimbałyśmy |
| wy | bimbałyście |
| oni | bimbały |
Future
| ja | będę bimbała |
| ty | będziesz bimbała |
| ona | będzie bimbała |
| my | będziemy bimbały |
| wy | będziecie bimbały |
| oni | będą bimbały |
Conditional
| ja | bimbałabym |
| ty | bimbałabyś |
| ona | bimbałaby |
| my | bimbałybyśmy |
| wy | bimbałybyście |
| oni | bimbałyby |
Conditional Perfective
| ja | bimbałabym była |
| ty | bimbałabyś była |
| ona | bimbałaby była |
| my | bimbałybyśmy były |
| wy | bimbałybyście były |
| oni | bimbałyby były |
Other
Imperative
| bimbaj |
| niech bimba |
| bimbajmy |
| bimbajcie |
| niech bimbają |
Verbs conjugated like bimbać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
Uncertain. According to Bańkowski, a variation of pimpać, from German das ist mir pimpe (“I don't give a fuck about this”). First attested in 1900.
Sample Sentences
-
bimbać (sobie) na władzę (to trivialize authority)
-
bimbać (sobie) na wszystkich (to make light of everyone)
-
bimbać (sobie) na wszystko (to make light of everything)
-
bimbać (sobie) na zakazy (to downplay restrictions)
-
bimbać (sobie) z ludzi (to make light of people)
-
bimbać (sobie) z sądu (to make light of a court)
-
bimbać (sobie) z prawa (to make light of the law)