Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | biadam |
| ty | biadasz |
| on;ona;ono | biada |
| my | biadamy |
| wy | biadacie |
| oni | biadają |
Future
| ja | będę biadać |
| ty | będziesz biadać |
| on;ona;ono | będzie biadać |
| my | będziemy biadać |
| wy | będziecie biadać |
| oni | będą biadać |
Masculine Forms
Past
| ja | biadałem |
| ty | biadałeś |
| on | biadał |
| my | biadaliśmy |
| wy | biadaliście |
| oni | biadali |
Future
| ja | będę biadał |
| ty | będziesz biadał |
| on | będzie biadał |
| my | będziemy biadali |
| wy | będziecie biadali |
| oni | będą biadali |
Conditional
| ja | biadałbym |
| ty | biadałbyś |
| on | biadałby |
| my | biadalibyśmy |
| wy | biadalibyście |
| oni | biadaliby |
Conditional Perfective
| ja | biadałbym był |
| ty | biadałbyś był |
| on | biadałby był |
| my | biadalibyśmy byli |
| wy | biadalibyście byli |
| oni | biadaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | biadałam |
| ty | biadałaś |
| ona | biadała |
| my | biadałyśmy |
| wy | biadałyście |
| oni | biadały |
Future
| ja | będę biadała |
| ty | będziesz biadała |
| ona | będzie biadała |
| my | będziemy biadały |
| wy | będziecie biadały |
| oni | będą biadały |
Conditional
| ja | biadałabym |
| ty | biadałabyś |
| ona | biadałaby |
| my | biadałybyśmy |
| wy | biadałybyście |
| oni | biadałyby |
Conditional Perfective
| ja | biadałabym była |
| ty | biadałabyś była |
| ona | biadałaby była |
| my | biadałybyśmy były |
| wy | biadałybyście były |
| oni | biadałyby były |
Other
Imperative
| biadaj |
| niech biada |
| biadajmy |
| biadajcie |
| niech biadają |
Verbs conjugated like biadać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *běda
3. Old Polish biada
4. Polish biada
5. Proto-Indo-European *-h₂
6. Proto-Indo-European *-éh₂
7. Proto-Indo-European *-yéti
8. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
9. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
10. Proto-Slavic *-ati
11. Old Polish -ać
12. Polish -ać
13. Polish biadać
14. From biada + -ać.
Sample Sentences
-
biadać nad losem (to bewail one's fate)