Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | bezwładnieję |
| ty | bezwładniejesz |
| on;ona;ono | bezwładnieje |
| my | bezwładniejemy |
| wy | bezwładniejecie |
| oni | bezwładnieją |
Future
| ja | będę bezwładnieć |
| ty | będziesz bezwładnieć |
| on;ona;ono | będzie bezwładnieć |
| my | będziemy bezwładnieć |
| wy | będziecie bezwładnieć |
| oni | będą bezwładnieć |
Masculine Forms
Past
| ja | bezwładniałem |
| ty | bezwładniałeś |
| on | bezwładniał |
| my | bezwładnieliśmy |
| wy | bezwładnieliście |
| oni | bezwładnieli |
Future
| ja | będę bezwładniał |
| ty | będziesz bezwładniał |
| on | będzie bezwładniał |
| my | będziemy bezwładnieli |
| wy | będziecie bezwładnieli |
| oni | będą bezwładnieli |
Conditional
| ja | bezwładniałbym |
| ty | bezwładniałbyś |
| on | bezwładniałby |
| my | bezwładnielibyśmy |
| wy | bezwładnielibyście |
| oni | bezwładnieliby |
Conditional Perfective
| ja | bezwładniałbym był |
| ty | bezwładniałbyś był |
| on | bezwładniałby był |
| my | bezwładnielibyśmy byli |
| wy | bezwładnielibyście byli |
| oni | bezwładnieliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | bezwładniałam |
| ty | bezwładniałaś |
| ona | bezwładniała |
| my | bezwładniałyśmy |
| wy | bezwładniałyście |
| oni | bezwładniały |
Future
| ja | będę bezwładniała |
| ty | będziesz bezwładniała |
| ona | będzie bezwładniała |
| my | będziemy bezwładniały |
| wy | będziecie bezwładniały |
| oni | będą bezwładniały |
Conditional
| ja | bezwładniałabym |
| ty | bezwładniałabyś |
| ona | bezwładniałaby |
| my | bezwładniałybyśmy |
| wy | bezwładniałybyście |
| oni | bezwładniałyby |
Conditional Perfective
| ja | bezwładniałabym była |
| ty | bezwładniałabyś była |
| ona | bezwładniałaby była |
| my | bezwładniałybyśmy były |
| wy | bezwładniałybyście były |
| oni | bezwładniałyby były |
Other
Imperative
| bezwładniej |
| niech bezwładnieje |
| bezwładniejmy |
| bezwładniejcie |
| niech bezwładnieją |
Impersonal
| bezwładniano by |
| bezwładniano by |
Verbs conjugated like bezwładnieć
szaleć,
kołtunieć,
niszczeć,
sowieć,
siwieć,
sinieć,
szarzeć,
szlachcieć,
kretynieć,
węgleć,
krasowacieć,
wątleć,
prymitywnieć,
zwierzęcieć,
guzowacieć,
biurokratycznieć,
opornieć,
czernieć,
cukrowacieć,
markotnieć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *bʰe
3. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
4. Proto-Indo-European *-s
5. Proto-Indo-European *-ǵʰs
6. Proto-Balto-Slavic *beź
7. Proto-Slavic *bez(ъ)
8. Proto-Slavic *bez-
9. Old Polish bez-
10. Polish bez-
11. Proto-Indo-European *h₂welh₁-der.
12. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der.
13. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei
14. Proto-Slavic *volděti
15. Proto-Slavic *voldati
16. Old Czech vládatibor.
17. Old Polish władać
18. Polish władać
19. Proto-Indo-European *-nós
20. Proto-Balto-Slavic *-inas
21. Proto-Slavic *-ьnъ
22. Old Polish -ny
23. Polish -ny
24. Polish władny
25. Polish bezwładny
26. Proto-Indo-European *-éh₁ti
27. Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
28. Proto-Slavic *-ěti
29. Polish -eć
30. Polish bezwładnieć
31. From bezwładny + -eć. First attested in 1846.
Sample Sentences