Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | baczę |
| ty | baczysz |
| on;ona;ono | baczy |
| my | baczymy |
| wy | baczycie |
| oni | baczą |
Future
| ja | będę baczyć |
| ty | będziesz baczyć |
| on;ona;ono | będzie baczyć |
| my | będziemy baczyć |
| wy | będziecie baczyć |
| oni | będą baczyć |
Masculine Forms
Past
| ja | baczyłem |
| ty | baczyłeś |
| on | baczył |
| my | baczyliśmy |
| wy | baczyliście |
| oni | baczyli |
Future
| ja | będę baczył |
| ty | będziesz baczył |
| on | będzie baczył |
| my | będziemy baczyli |
| wy | będziecie baczyli |
| oni | będą baczyli |
Conditional
| ja | baczyłbym |
| ty | baczyłbyś |
| on | baczyłby |
| my | baczylibyśmy |
| wy | baczylibyście |
| oni | baczyliby |
Conditional Perfective
| ja | baczyłbym był |
| ty | baczyłbyś był |
| on | baczyłby był |
| my | baczylibyśmy byli |
| wy | baczylibyście byli |
| oni | baczyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | baczyłam |
| ty | baczyłaś |
| ona | baczyła |
| my | baczyłyśmy |
| wy | baczyłyście |
| oni | baczyły |
Future
| ja | będę baczyła |
| ty | będziesz baczyła |
| ona | będzie baczyła |
| my | będziemy baczyły |
| wy | będziecie baczyły |
| oni | będą baczyły |
Conditional
| ja | baczyłabym |
| ty | baczyłabyś |
| ona | baczyłaby |
| my | baczyłybyśmy |
| wy | baczyłybyście |
| oni | baczyłyby |
Conditional Perfective
| ja | baczyłabym była |
| ty | baczyłabyś była |
| ona | baczyłaby była |
| my | baczyłybyśmy były |
| wy | baczyłybyście były |
| oni | baczyłyby były |
Other
Imperative
| bacz |
| niech baczy |
| baczmy |
| baczcie |
| niech baczą |
Verbs conjugated like baczyć
niszczyć,
smużyć,
smażyć,
szerzyć,
pułkowniczyć,
szarzyć,
kędzierzyć,
płaszczyć,
węszyć,
szurzyć,
bradiażyć,
graniczyć,
frymarczyć,
przewodniczyć,
płużyć,
bobczyć,
pęczyć,
niweczyć,
sączyć,
bajczyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
consider, look at attentively
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der.
3. Proto-Slavic *obačiti
4. Old Polish obáczyć
5. Old Polish báczyć
6. Polish baczyć
7. Inherited from Old Polish báczyć. By surface analysis, back-formation from obaczyć.
Sample Sentences
-
nie bacząc na cenę (no matter the cost)
-
nie bacząc na koszty (sparing no expense)
-
baczyć na groźbę (to heed a threat)
-
baczyć na niebezpieczeństwo (to recognize a danger)
-
baczyć na konsekwencje (to be wary of the consequences)
-
baczyć na etykietę (to mind one's manners)
-
Noto, Známionuyę/ Cechuyę/ też baczę/ Bierzę ſobie na myśl/ też ſromocę [1564, J. Mączyński, Lexicon, page 250c:]