Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | babieję |
| ty | babiejesz |
| on;ona;ono | babieje |
| my | babiejemy |
| wy | babiejecie |
| oni | babieją |
Future
| ja | będę babieć |
| ty | będziesz babieć |
| on;ona;ono | będzie babieć |
| my | będziemy babieć |
| wy | będziecie babieć |
| oni | będą babieć |
Masculine Forms
Past
| ja | babiałem |
| ty | babiałeś |
| on | babiał |
| my | babieliśmy |
| wy | babieliście |
| oni | babieli |
Future
| ja | będę babiał |
| ty | będziesz babiał |
| on | będzie babiał |
| my | będziemy babieli |
| wy | będziecie babieli |
| oni | będą babieli |
Conditional
| ja | babiałbym |
| ty | babiałbyś |
| on | babiałby |
| my | babielibyśmy |
| wy | babielibyście |
| oni | babieliby |
Conditional Perfective
| ja | babiałbym był |
| ty | babiałbyś był |
| on | babiałby był |
| my | babielibyśmy byli |
| wy | babielibyście byli |
| oni | babieliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | babiałam |
| ty | babiałaś |
| ona | babiała |
| my | babiałyśmy |
| wy | babiałyście |
| oni | babiały |
Future
| ja | będę babiała |
| ty | będziesz babiała |
| ona | będzie babiała |
| my | będziemy babiały |
| wy | będziecie babiały |
| oni | będą babiały |
Conditional
| ja | babiałabym |
| ty | babiałabyś |
| ona | babiałaby |
| my | babiałybyśmy |
| wy | babiałybyście |
| oni | babiałyby |
Conditional Perfective
| ja | babiałabym była |
| ty | babiałabyś była |
| ona | babiałaby była |
| my | babiałybyśmy były |
| wy | babiałybyście były |
| oni | babiałyby były |
Other
Imperative
| babiej |
| niech babieje |
| babiejmy |
| babiejcie |
| niech babieją |
Verbs conjugated like babieć
szaleć,
kołtunieć,
niszczeć,
sowieć,
siwieć,
sinieć,
szarzeć,
szlachcieć,
kretynieć,
węgleć,
krasowacieć,
wątleć,
prymitywnieć,
zwierzęcieć,
guzowacieć,
biurokratycznieć,
opornieć,
czernieć,
cukrowacieć,
markotnieć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *babьjь
3. Polish babi
4. Proto-Indo-European *-éh₁ti
5. Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
6. Proto-Slavic *-ěti
7. Polish -eć
8. Polish babieć
9. From babi + -eć. Compare Kashubian babiec and Slovincian babjoc.
Sample Sentences