Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | achnę |
| ty | achniesz |
| on;ona;ono | achnie |
| my | achniemy |
| wy | achniecie |
| oni | achną |
Masculine Forms
Past
| ja | achnąłem |
| ty | achnąłeś |
| on | achnął |
| my | achnęliśmy |
| wy | achnęliście |
| oni | achnęli |
Future
| ja | achnę |
| ty | achniesz |
| on | achnie |
| my | achniemy |
| wy | achniecie |
| oni | achną |
Conditional
| ja | achnąłbym |
| ty | achnąłbyś |
| on | achnąłby |
| my | achnęlibyśmy |
| wy | achnęlibyście |
| oni | achnęliby |
Conditional Perfective
| ja | achnąłbym był |
| ty | achnąłbyś był |
| on | achnąłby był |
| my | achnęlibyśmy byli |
| wy | achnęlibyście byli |
| oni | achnęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | achnęłam |
| ty | achnęłaś |
| ona | achnęła |
| my | achnęłyśmy |
| wy | achnęłyście |
| oni | achnęły |
Future
| ja | achnę |
| ty | achniesz |
| ona | achnie |
| my | achniemy |
| wy | achniecie |
| oni | achną |
Conditional
| ja | achnęłabym |
| ty | achnęłabyś |
| ona | achnęłaby |
| my | achnęłybyśmy |
| wy | achnęłybyście |
| oni | achnęłyby |
Conditional Perfective
| ja | achnęłabym była |
| ty | achnęłabyś była |
| ona | achnęłaby była |
| my | achnęłybyśmy były |
| wy | achnęłybyście były |
| oni | achnęłyby były |
Other
Imperative
| achnij |
| niech achnie |
| achnijmy |
| achnijcie |
| niech achną |
Verbs conjugated like achnąć
wygarnąć,
syknąć,
sygnąć,
sypnąć,
sapnąć,
skiełznąć,
szepnąć,
siknąć,
doszepnąć,
szurnąć,
wkopnąć,
otrząchnąć,
chajtnąć,
upchnąć,
chybotnąć,
przyhuknąć,
podmrugnąć,
furgnąć,
furknąć,
pyrgnąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *axъ
3. Old Polish ach
4. Polish ach
5. Proto-Indo-European *-né-der.
6. Proto-Slavic *-nǫti
7. Polish -nąć
8. Polish achnąć
9. From ach + -nąć. First attested in 1851. Compare Russian а́хнуть (áxnutʹ). See: Russian '
а́хнуть'.
Verbs referencing "achnąć"
Russian
ахнуть.
Sample Sentences
-
Pozwolę sobie wtrącić swoje trzy grosze, bo przed chwilą achnęłam nad wierszem
-
loli, potem dopiero czytałam komentarze innych osób. (I'll allow myself to throw in my two sense, because I just oohed and ahhed over the poem of lola, only later did I read other people's comments.) [2000 January 14, Joanna Sereinig, “namolna kobieta”, in pl.hum.poezja (Usenet):]