väatrakjen – Plautdietsch verb conjugation

Plautdietsch verb forms of väatrakjen

Basic information

Infinitive: väatrakjen
Past participle: väajetrocken
English tranlations: prefer

Classification

Classification: strong verb, a-a-o-o
Verb prefixes: Separable prefix 'väa', adv

Indicative

Present

ekjtrakj väa
dutrakjst väa
hee;see;ettrakjt väa
wie;jie;seetrakjen väa

Perfect

ekjhab väajetrocken
duhast väajetrocken
hee;see;ethaft väajetrocken
wie;jie;seehaben väajetrocken

Past

ekjtrock väa
dutrockst väa
hee;see;ettrock väa
wie;jie;seetrocken väa

Pluperfect

ekjhaud väajetrocken
duhaudst väajetrocken
hee;see;ethaud väajetrocken
wie;jie;seehauden väajetrocken

Future

ekjwoa väatrakjen
duwoascht väatrakjen
hee;see;etwoat väatrakjen
wie;jie;seewoaren väatrakjen

Future Perfect

ekjwoa väajetrocken haben
duwoascht väajetrocken haben
hee;see;etwoat väajetrocken haben
wie;jie;seewoaren väajetrocken haben

Conditional

Present

ekjwudd väatrakjen
duwurscht väatrakjen
hee;see;etwudd väatrakjen
wie;jie;seewudden väatrakjen

Perfect

ekjwudd väajetrocken haben
duwurscht väajetrocken haben
hee;see;etwudd väajetrocken haben
wie;jie;seewudden väajetrocken haben

Imperative

Sgtrakj väa!
Pltrakjt väa!
Pl (formal)trakjen See väa!

Translations