taluo – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of taluo

Indicative

Present

Sg.1talun
Sg.2talut
Sg.3taluu
Pl.1talummo
Pl.2talutto
Pl.3talutah

Present Negative

Sg.1en talu
Sg.2et talu
Sg.3ei talu
Pl.1emmo talu
Pl.2etto talu
Pl.3ei taluta

Past

Sg.1taluin
Sg.2taluit
Sg.3talui
Pl.1taluimmo
Pl.2taluitto
Pl.3taluttih

Past Negative

Sg.1en talunuh
Sg.2et talunuh
Sg.3ei talunuh
Pl.1emmo talunuh
Pl.2etto talunuh
Pl.3ei taluttu

Perfect

Sg.1olen talunuh
Sg.2olet talunuh
Sg.3on talunuh
Pl.1olemmo talunuh
Pl.2oletto talunuh
Pl.3ollah taluttu; on taluttu

Perfect Negative

Sg.1en ole talunuh
Sg.2et ole talunuh
Sg.3ei ole talunuh
Pl.1emmo ole talunuh
Pl.2etto ole talunuh
Pl.3ei olla taluttu

Pluperfect

Sg.1olin talunuh
Sg.2olit talunuh
Sg.3oli talunuh
Pl.1olimmo talunuh
Pl.2olitto talunuh
Pl.3oldih taluttu; oli taluttu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh talunuh
Sg.2et olluh talunuh
Sg.3ei olluh talunuh
Pl.1emmo olluh talunuh
Pl.2etto olluh talunuh
Pl.3ei oldu taluttu

Imperative

Sg.2talu
Sg.3talukkah
Pl.1talukkuammo
Pl.2talukkua; talukkuatto
Pl.3taluttahes

Verbs conjugated like taluo

sammuo, brizguo, liedžuo, laihtuo, lauhtuo, taluo, kuluo, vanuo, valuo, viruo, juohtuo, houhtuo, vaihtuo, ruostuo, kuihtuo, liehuo, bauhuo, hirnuo, heiluo, hetkuo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

taluo
Examples
  • taluidgo lastu kirikköh? mene talu pihal. viĺĺat pidäy taluo riiheh piästettäväkse puitavaksi. piäĺipangas talutah näil nurmil maiduo. (Salmi)
  • pidäy hevol taluo lapš školah, lund‿on äjjy, ei soa koaloa. toizen rubilapsel luo talutah proškeńńal oma laps, ann‿ei hulloaz jottei halvaantuisi. talu lehmäd aidah. (Säämäj)
  • pidää talua lapsi kylyh. (Vitele)
  • zaved́iin taloa školah brihat̀šuu. laukas taluim polsapoškii jalgah opittavakse. (Nek-Riip)
  • školah taluin lapsen annoin lapselle selkään, sit heitti voruitšendan. (Säämäj)
  • tammahebo ubehilleh on, ubehih olis taluttav. ubehih taluin. (Tulemaj)
  • lehmän taluin häkile. taluimm‿ubehele, g‿ei ottannuheze. (Nek-Riip)
  • pahamaguin‿on tämä suuh taluo. siiritši villaizes paikaz villast tavaroa en ole peäl talunuh, muga igä menöy. kuvih lestiin taluin kengäd, anna väĺĺembäd roih. šiižmal talutah rieht́ileä pättših vaĺĺoim pastahez, koufein žoarihez. emmo talu moah emme kylvä suviruistu. (Säämäj)
  • k‿ed näi ilot‿olla, ga sit suudoh talutah. (Säämäj)
  • ĺivvustutetah ospittšoa, anna kebjiembäh taluu lapsii. pohjilleh talui kovin pahasti piteli ńuudu rahvastu. (Säämäj)
  • Vrt. käytteä, työnteä.