tallata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of tallata

Indicative

Present

Sg.1talluan
Sg.2talluat
Sg.3talluau
Pl.1talluammo
Pl.2talluatto
Pl.3tallatah

Present Negative

Sg.1en tallua
Sg.2et tallua
Sg.3ei tallua
Pl.1emmo tallua
Pl.2etto tallua
Pl.3ei tallata

Past

Sg.1tallain
Sg.2tallait
Sg.3tallai
Pl.1tallaimmo
Pl.2tallaitto
Pl.3tallattih

Past Negative

Sg.1en tallannuh
Sg.2et tallannuh
Sg.3ei tallannuh
Pl.1emmo tallannuh
Pl.2etto tallannuh
Pl.3ei tallattu

Perfect

Sg.1olen tallannuh
Sg.2olet tallannuh
Sg.3on tallannuh
Pl.1olemmo tallannuh
Pl.2oletto tallannuh
Pl.3ollah tallattu; on tallattu

Perfect Negative

Sg.1en ole tallannuh
Sg.2et ole tallannuh
Sg.3ei ole tallannuh
Pl.1emmo ole tallannuh
Pl.2etto ole tallannuh
Pl.3ei olla tallattu

Pluperfect

Sg.1olin tallannuh
Sg.2olit tallannuh
Sg.3oli tallannuh
Pl.1olimmo tallannuh
Pl.2olitto tallannuh
Pl.3oldih tallattu; oli tallattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh tallannuh
Sg.2et olluh tallannuh
Sg.3ei olluh tallannuh
Pl.1emmo olluh tallannuh
Pl.2etto olluh tallannuh
Pl.3ei oldu tallattu

Imperative

Sg.2tallua
Sg.3tallakkah
Pl.1tallakkuammo
Pl.2tallakkua; tallakkuatto
Pl.3tallattahes

Verbs conjugated like tallata

vidžvata, mučkata, fotokuvata, vuahtata, sečkata, grillata, bučkata, vuograta, palkata, šmutkata, potkata, pohjata, pačkata, rauskata, burhata, buhkata, piinata, soimata, niglata, čelata, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

tallata
Examples
  • tallata. (Rukaj, Nek-Riip)
  • suolois tallatah dorogoa vähän lumen aigah, anna kylmäy parembi. soabram peäl tallatah, anna summembah menöy, tuuĺi ei kandele. (Säämäj)
  • vatettu tallatah vanutetah kartaz. (Säämäj)
  • ruis tallata. (Salmi)
  • žiivatat tallatah pelduo, ajoa pidäz eäre. (Säämäj)
  • hevot tallattih orahat. älä laske lehmii orahih, eiga kai orahat tallatah. (Vitele)
  • pidäz lähtie talluamah ielleh. (Salmi)
  • d́o tallatah kod́ih, laškuz on ńiitteä sie. (rähisijöille:) tallakkoa pihal, ei ole pertiz ńi midä oldavoa! (Säämäj)
  • paista tallata. (Salmi)
  • pagizou talloau pehmiel kielel. (Säämäj)
  • pagižou talluau pehmiel kielel. (Nek-Riip)