palkata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of palkata

Indicative

Present

Sg.1palkuan
Sg.2palkuat
Sg.3palkuau
Pl.1palkuammo
Pl.2palkuatto
Pl.3palkatah

Present Negative

Sg.1en palkua
Sg.2et palkua
Sg.3ei palkua
Pl.1emmo palkua
Pl.2etto palkua
Pl.3ei palkata

Past

Sg.1palkain
Sg.2palkait
Sg.3palkai
Pl.1palkaimmo
Pl.2palkaitto
Pl.3palkattih

Past Negative

Sg.1en palkannuh
Sg.2et palkannuh
Sg.3ei palkannuh
Pl.1emmo palkannuh
Pl.2etto palkannuh
Pl.3ei palkattu

Perfect

Sg.1olen palkannuh
Sg.2olet palkannuh
Sg.3on palkannuh
Pl.1olemmo palkannuh
Pl.2oletto palkannuh
Pl.3ollah palkattu; on palkattu

Perfect Negative

Sg.1en ole palkannuh
Sg.2et ole palkannuh
Sg.3ei ole palkannuh
Pl.1emmo ole palkannuh
Pl.2etto ole palkannuh
Pl.3ei olla palkattu

Pluperfect

Sg.1olin palkannuh
Sg.2olit palkannuh
Sg.3oli palkannuh
Pl.1olimmo palkannuh
Pl.2olitto palkannuh
Pl.3oldih palkattu; oli palkattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh palkannuh
Sg.2et olluh palkannuh
Sg.3ei olluh palkannuh
Pl.1emmo olluh palkannuh
Pl.2etto olluh palkannuh
Pl.3ei oldu palkattu

Imperative

Sg.2palkua
Sg.3palkakkah
Pl.1palkakkuammo
Pl.2palkakkua; palkakkuatto
Pl.3palkattahes

Verbs conjugated like palkata

vidžvata, mučkata, fotokuvata, vuahtata, sečkata, grillata, bučkata, vuograta, palkata, šmutkata, potkata, pohjata, pačkata, rauskata, burhata, buhkata, piinata, soimata, niglata, čelata, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

palkata
Examples
  • myö nygöi toizem pijjam palkaimmo. vuvvekse palkkuau, ei vähembäkse palkkua. (Salmi)
  • palk̀ata. (Tulemaj)
  • roadai palkatah taloih, kel on vähä roadajoa. (Säämäj)
  • a enne päi mužikan palkkoav sulhaine. (Vielj)
  • häi palkkai mužikan ojaa kaivamah. (Vitele)
  • palkatah plotńiekad. (Kotkatj)
  • izvoššiekat rahdinajajat palk̀ai tavaroi vedämäh. (Nek-Riip)
  • ńiitum palk̆kain otin vuokralle. (Säämäj)
  • pidää hebo palkata sinuu viemäh. (Vitele)
  • hevot palk̀ai linnas sah. (Nek-Riip)