näpätä – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of näpätä

Indicative

Present

Sg.1näppiän
Sg.2näppiät
Sg.3näppiäy
Pl.1näppiämmö
Pl.2näppiättö
Pl.3näpätäh

Present Negative

Sg.1en näppiä
Sg.2et näppiä
Sg.3ei näppiä
Pl.1emmo näppiä
Pl.2etto näppiä
Pl.3ei näpätä

Past

Sg.1näppäin
Sg.2näppäit
Sg.3näppäi
Pl.1näppäimmö
Pl.2näppäittö
Pl.3näpättih

Past Negative

Sg.1en näpännyh
Sg.2et näpännyh
Sg.3ei näpännyh
Pl.1emmo näpännyh
Pl.2etto näpännyh
Pl.3ei näpätty

Perfect

Sg.1olen näpännyh
Sg.2olet näpännyh
Sg.3on näpännyh
Pl.1olemmo näpännyh
Pl.2oletto näpännyh
Pl.3ollah näpätty; on näpätty

Perfect Negative

Sg.1en ole näpännyh
Sg.2et ole näpännyh
Sg.3ei ole näpännyh
Pl.1emmo ole näpännyh
Pl.2etto ole näpännyh
Pl.3ei olla näpätty

Pluperfect

Sg.1olin näpännyh
Sg.2olit näpännyh
Sg.3oli näpännyh
Pl.1olimmo näpännyh
Pl.2olitto näpännyh
Pl.3oldih näpätty; oli näpätty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh näpännyh
Sg.2et olluh näpännyh
Sg.3ei olluh näpännyh
Pl.1emmo olluh näpännyh
Pl.2etto olluh näpännyh
Pl.3ei oldu näpätty

Imperative

Sg.2näppiä
Sg.3näpäkkäh
Pl.1näpäkkiämmö
Pl.2näpäkkiä; näpäkkiättö
Pl.3näpättähes

Verbs conjugated like näpätä

ryypätä, hypätä, näpätä,

Samples in Karelian

näpätä
Examples
  • ńäppiä olled boikoi! (Salmi)
  • plet́il piiskalla ńäppäi ńeärihyökse. (Säämäj)
  • ńäppää vie kerdu, sid näit. (Vitele)
  • ńäppäi korvale. (Nek-Riip)
  • ńäppiä kihlu lyö vetoa! (Salmi)
  • se briha malt̆tau priśatkan ńäpätä tanssia hyvin ripaskaa. (Säämäj)
  • onnoako sidä svuadbuo varmaankaan sellaisia häitä ei ole, kedä k‿ei rikotanne da ńäpätänne vahingoiteta taioilla. (Säämäj)
  • ńäpätä. (Oulanka, Kiestinki, Rukaj, Nek-Riip)
  • ynny oppiu yhä yrittää ńäpätä, ei vie miely, kulleh i lyvväh händäh. (Nek-Riip)
  • äjjän otti ńäppäi hindoa. pahoa mieldy ńäppeät pideä omaz ukoz suret kovin miehesi tähden, juondilleh ku työndyy. (Säämäj)
  • otti ńäppäi (voittoa), ga ńi muhahtannuhez ei. (Nek-Riip)