kopata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of kopata

Indicative

Present

Sg.1koppuan
Sg.2koppuat
Sg.3koppuau
Pl.1koppuammo
Pl.2koppuatto
Pl.3kopatah

Present Negative

Sg.1en koppua
Sg.2et koppua
Sg.3ei koppua
Pl.1emmo koppua
Pl.2etto koppua
Pl.3ei kopata

Past

Sg.1koppain
Sg.2koppait
Sg.3koppai
Pl.1koppaimmo
Pl.2koppaitto
Pl.3kopattih

Past Negative

Sg.1en kopannuh
Sg.2et kopannuh
Sg.3ei kopannuh
Pl.1emmo kopannuh
Pl.2etto kopannuh
Pl.3ei kopattu

Perfect

Sg.1olen kopannuh
Sg.2olet kopannuh
Sg.3on kopannuh
Pl.1olemmo kopannuh
Pl.2oletto kopannuh
Pl.3ollah kopattu; on kopattu

Perfect Negative

Sg.1en ole kopannuh
Sg.2et ole kopannuh
Sg.3ei ole kopannuh
Pl.1emmo ole kopannuh
Pl.2etto ole kopannuh
Pl.3ei olla kopattu

Pluperfect

Sg.1olin kopannuh
Sg.2olit kopannuh
Sg.3oli kopannuh
Pl.1olimmo kopannuh
Pl.2olitto kopannuh
Pl.3oldih kopattu; oli kopattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh kopannuh
Sg.2et olluh kopannuh
Sg.3ei olluh kopannuh
Pl.1emmo olluh kopannuh
Pl.2etto olluh kopannuh
Pl.3ei oldu kopattu

Imperative

Sg.2koppua
Sg.3kopakkah
Pl.1kopakkuammo
Pl.2kopakkua; kopakkuatto
Pl.3kopattahes

Verbs conjugated like kopata

kaupata, viipata, lipata, puapata, kopata, kepata,

Samples in Karelian

kopata
Examples
  • kopata. (KiestinkiP, Uhtua, Rukaj, Tulemaj)
  • häi koppai seibähän kädeh. koiran koppai hukku rouno pordahiin eis. (Salmi)
  • toizel koppai šuapkam lakin piäz da läht́i juoksemah. mengeä kopakkoa, lapset, hurst́id, rubien kagroa tuuldamah. se d́engoa otti koppai tyhjäz ruavoz mitättömästä työstä. (Säämäj)
  • koppain kindahat rukkaset da šaapkan lakin kädeh, da lähtin kiirehel d́uoksemah. mene koppaa heinää da anna hevol! (Vitele)
  • koppai piiroan stolal. (Nek-Riip)