hypätä – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of hypätä

Indicative

Present

Sg.1hyppiän
Sg.2hyppiät
Sg.3hyppiäy
Pl.1hyppiämmö
Pl.2hyppiättö
Pl.3hypätäh

Present Negative

Sg.1en hyppiä
Sg.2et hyppiä
Sg.3ei hyppiä
Pl.1emmo hyppiä
Pl.2etto hyppiä
Pl.3ei hypätä

Past

Sg.1hyppäin
Sg.2hyppäit
Sg.3hyppäi
Pl.1hyppäimmö
Pl.2hyppäittö
Pl.3hypättih

Past Negative

Sg.1en hypännyh
Sg.2et hypännyh
Sg.3ei hypännyh
Pl.1emmo hypännyh
Pl.2etto hypännyh
Pl.3ei hypätty

Perfect

Sg.1olen hypännyh
Sg.2olet hypännyh
Sg.3on hypännyh
Pl.1olemmo hypännyh
Pl.2oletto hypännyh
Pl.3ollah hypätty; on hypätty

Perfect Negative

Sg.1en ole hypännyh
Sg.2et ole hypännyh
Sg.3ei ole hypännyh
Pl.1emmo ole hypännyh
Pl.2etto ole hypännyh
Pl.3ei olla hypätty

Pluperfect

Sg.1olin hypännyh
Sg.2olit hypännyh
Sg.3oli hypännyh
Pl.1olimmo hypännyh
Pl.2olitto hypännyh
Pl.3oldih hypätty; oli hypätty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh hypännyh
Sg.2et olluh hypännyh
Sg.3ei olluh hypännyh
Pl.1emmo olluh hypännyh
Pl.2etto olluh hypännyh
Pl.3ei oldu hypätty

Imperative

Sg.2hyppiä
Sg.3hypäkkäh
Pl.1hypäkkiämmö
Pl.2hypäkkiä; hypäkkiättö
Pl.3hypättähes

Verbs conjugated like hypätä

ryypätä, hypätä, näpätä,

Samples in Karelian

hypätä
Examples
  • voidgo netšis hypät(ä) ajjas piäĺitši? (Salmi)
  • vedeh hypätäh nuorižot kezoin kylbies; soutah keskijovel. yĺies koholle hyppeäy kai veneh, muga matkoau myödäizeh. (Säämäj)
  • tšiinu vuarale hyppäi (virka meni). elost‿elät, hyviä ńi hypät‿ed näi, ainos pidäv igä kai goŕujja. hevol selläs hyppäi muale. (Nek-Riip)
  • häi päivän raadoi, a illal vie hyppäi beśodah. (Vitele)
  • hyppiät juoksentelet hätäisesti jöngöi kiirehes, ńi hattuu ottamah ei olluh aigua. (Salmi)
  • hejjäm paginoil ei pie hypätä kaikil jällez (ei pidä heti uskoa). (Säämäj)
  • häi ku hyppäi pihale pagoh. (Vitele)