hierelläkseh – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of hierelläkseh

Indicative

Present

Sg.1hierelemmös
Sg.2hierelettös
Sg.3hiereleh; hierelehes
Pl.1hierelemmökseh
Pl.2hierelettökseh
Pl.3hierellähes

Present Negative

Sg.1en hierelei
Sg.2et hierelei
Sg.3ei hierelei
Pl.1emmo hierelei
Pl.2etto hierelei
Pl.3ei hierellähes

Past

Sg.1hierelimmös
Sg.2hierelittös
Sg.3hierelih; hierelihes
Pl.1hierelimmökseh
Pl.2hierelittökseh
Pl.3hiereltihes

Past Negative

Sg.1en hierellyhes
Sg.2et hierellyhes
Sg.3ei hierellyhes
Pl.1emmo hierellyhes
Pl.2etto hierellyhes
Pl.3ei hiereltyhes

Perfect

Sg.1olen hierellyhes
Sg.2olet hierellyhes
Sg.3on hierellyhes
Pl.1olemmo hierellyhes
Pl.2oletto hierellyhes
Pl.3ollah hiereltyhes

Perfect Negative

Sg.1en ole hierellyhes
Sg.2et ole hierellyhes
Sg.3ei ole hierellyhes
Pl.1emmo ole hierellyhes
Pl.2etto ole hierellyhes
Pl.3ei olla hiereltyhes

Pluperfect

Sg.1olin hierellyhes
Sg.2olit hierellyhes
Sg.3oli hierellyhes
Pl.1olimmo hierellyhes
Pl.2olitto hierellyhes
Pl.3oldih hiereltyhes

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh hierellyhes
Sg.2et olluh hierellyhes
Sg.3ei olluh hierellyhes
Pl.1emmo olluh hierellyhes
Pl.2etto olluh hierellyhes
Pl.3ei oldu hiereltyhes

Imperative

Sg.2hierelei
Sg.3hierelkähes
Pl.1hierelkiämmökseh
Pl.2hierelkiättökseh
Pl.3hiereltähes

Samples in Karelian

hierelläkseh (refl.v.)
Examples
  • lehmy hiereleh aidoi vaste. kylys pehmerzyd, ku hierelettös haudelettoz. (Säämäj)
  • hebo hiereleh aidoa vaste. (Nek-Riip)
  • laps aivim minus hiereleh, ei olguo ei poistu loitoz. älä hierelte mejjän ńeid́izez ymbäri! (Säämäj)
  • hiereleh minuz ymbäri, ga virk̀a ńi midä ei. (Nek-Riip)