hakata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of hakata

Indicative

Present

Sg.1hakkuan
Sg.2hakkuat
Sg.3hakkuau
Pl.1hakkuammo
Pl.2hakkuatto
Pl.3hakatah

Present Negative

Sg.1en hakkua
Sg.2et hakkua
Sg.3ei hakkua
Pl.1emmo hakkua
Pl.2etto hakkua
Pl.3ei hakata

Past

Sg.1hakkain
Sg.2hakkait
Sg.3hakkai
Pl.1hakkaimmo
Pl.2hakkaitto
Pl.3hakattih

Past Negative

Sg.1en hakannuh
Sg.2et hakannuh
Sg.3ei hakannuh
Pl.1emmo hakannuh
Pl.2etto hakannuh
Pl.3ei hakattu

Perfect

Sg.1olen hakannuh
Sg.2olet hakannuh
Sg.3on hakannuh
Pl.1olemmo hakannuh
Pl.2oletto hakannuh
Pl.3ollah hakattu; on hakattu

Perfect Negative

Sg.1en ole hakannuh
Sg.2et ole hakannuh
Sg.3ei ole hakannuh
Pl.1emmo ole hakannuh
Pl.2etto ole hakannuh
Pl.3ei olla hakattu

Pluperfect

Sg.1olin hakannuh
Sg.2olit hakannuh
Sg.3oli hakannuh
Pl.1olimmo hakannuh
Pl.2olitto hakannuh
Pl.3oldih hakattu; oli hakattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh hakannuh
Sg.2et olluh hakannuh
Sg.3ei olluh hakannuh
Pl.1emmo olluh hakannuh
Pl.2etto olluh hakannuh
Pl.3ei oldu hakattu

Imperative

Sg.2hakkua
Sg.3hakakkah
Pl.1hakakkuammo
Pl.2hakakkua; hakakkuatto
Pl.3hakattahes

Samples in Karelian

hakata
Examples
  • halguo hakatah (uud., harv.). (Säämäj)
  • vai siit hakatah ńiitteä. hakatah matkatah. toĺk̆ko työ vai tänäpäi hakkaitto roadoa! (Säämäj)